Oczyszczenie · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 247

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Oczyszczenie
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Da'if (słaby)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ جَابِرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُصْمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَتِ الصَّلاَةُ خَمْسِينَ وَالْغُسْلُ مِنَ الْجَنَابَةِ سَبْعَ مِرَارٍ وَغَسْلُ الْبَوْلِ مِنَ الثَّوْبِ سَبْعَ مِرَارٍ فَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْأَلُ حَتَّى جُعِلَتِ الصَّلاَةُ خَمْسًا وَالْغُسْلُ مِنَ الْجَنَابَةِ مَرَّةً وَغَسْلُ الْبَوْلِ مِنَ الثَّوْبِ مَرَّةً ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Kutajba ibn Sa’id, opowiedział nam Ajjub ibn Dżabir, od Abdullaha ibn Usma, od Abdullaha ibn Umara, który powiedział:

„Modlitwa wynosiła pięćdziesiąt razy, rytualna kąpiel z powodu większej nieczystości (dżanaba) odbywała się siedem razy, a zmywanie moczu z odzieży odbywało się siedem razy. Lecz Wysłannik Allaha ﷺ nie przestawał błagać, aż modlitwa została ustalona na pięć razy, kąpiel z powodu większej nieczystości na jeden raz, a zmywanie moczu z odzieży na jeden raz”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Przekaz opisuje ulgę w modlitwie oraz przepisy dotyczące oczyszczenia.

Objaśnienie trudnych słów
dżanaba

Stan rytualnej nieczystości po stosunku płciowym, wymagający pełnego obmycia.

gusl

Całkowite rytualne obmycie ciała.

Wnioski uczonych

Uczeni nie traktują podanych liczb dotyczących obmywania jako samodzielnej normy prawnej opartej na tym słabym przekazie. Zasady oczyszczenia ustala się na podstawie mocniejszych dowodów i objaśnień szkół prawa. Pięć codziennych modlitw jest obowiązkowych na mocy autentycznych przekazów; ten tekst nie może samodzielnie uzasadnić tego powszechnie znanego obowiązku.

Lekcje na dziś
  1. Poznaj pięć codziennych modlitw i tak zaplanuj dzień, aby odmawiać je o czasie.
  2. Czyść ubrania zgodnie z wiarygodnymi zasadami swojej szkoły prawa i nie utrudniaj oczyszczenia ponad to, co nakazano.
  3. Sprawdzaj wiarygodność przekazu, gdy ustalasz normę religijną, a w razie wątpliwości pytaj kompetentnego uczonego.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.