Oczyszczenie · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 248

Przekazany przez Abu Hurayrah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Oczyszczenie
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ

Da'if (słaby)
  1. 1Nasr ibn Aliprzekazał go Abu Dawudنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Al‑Harith ibn Wajihالْحَارِثُ بْنُ وَجِيهٍ
  3. 3Malik ibn Dinarمَالِكُ بْنُ دِينَارٍ
  4. 4Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ وَجِيهٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ تَحْتَ كُلِّ شَعْرَةٍ جَنَابَةً فَاغْسِلُوا الشَّعْرَ وَأَنْقُوا الْبَشَرَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ الْحَارِثُ بْنُ وَجِيهٍ حَدِيثُهُ مُنْكَرٌ وَهُوَ ضَعِيفٌ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Nasr ibn Ali, opowiedział mi Al-Haris ibn Wadżih, opowiedział nam Malik ibn Dinar, od Muhammada ibn Sirina, od Abu Hurajry, który rzekł: Wysłannik Allaha ﷺ powiedział:

„Zaprawdę, pod każdym włosem znajduje się nieczystość większa (dżanaba), przeto myjcie włosy i oczyszczajcie skórę”. Abu Dawud powiedział: Hadis Al-Harisa ibn Wadżiha jest odrzucony (munkar), a on sam jest słaby w przekazywaniu.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Przekazanie zachęca do dokładnego umycia włosów i skóry podczas pełnej kąpieli rytualnej.

Objaśnienie trudnych słów
janaba

Stan rytualnej nieczystości, który wymaga pełnej kąpieli rytualnej.

umyj skórę

Zadbaj, aby podczas pełnej kąpieli rytualnej woda dotarła do skóry.

munkar

Odrzucony przekaz podany przez słabego narratora.

Wnioski uczonych

Uczeni nie wyprowadzają samodzielnie zasad pełnej kąpieli rytualnej z tego słabego przekazu. Sahih przekaz Aiszy w Sahih al-Bukhari opisuje, że Prorok ﷺ mył głowę i doprowadzał wodę do nasady włosów. Szkoły prawa omawiają na podstawie mocniejszych dowodów sposób, w jaki woda powinna dotrzeć do skóry i włosów; szczegóły różnią się między innymi w przypadku włosów splecionych w warkocze.

Lekcje na dziś
  1. Wykonuj pełną kąpiel rytualną starannie i zadbaj, aby woda dotarła do skóry.
  2. W kwestii obowiązków religijnych kieruj się wiarygodnymi, Sahih przekazami, a w razie wątpliwości zapytaj kompetentnego uczonego.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.