Ofiara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2796

Przekazany przez Abu Sa'id al-Khudri. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Ofiara
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Yahya ibn Ma'inprzekazał go Abu Dawudيَحْيَى بْنُ مَعِينٍ
  2. 2Hafsحَفْصٌ
  3. 3Ja'farجَعْفَرٍ
  4. 4Jego ojciecأَبِيهِ
  5. 5Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
  6. 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُضَحِّي بِكَبْشٍ أَقْرَنَ فَحِيلٍ يَنْظُرُ فِي سَوَادٍ وَيَأْكُلُ فِي سَوَادٍ وَيَمْشِي فِي سَوَادٍ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Jahja ibn Ma’in, opowiedział nam Hafs, od Dżafara, od jego ojca, od Abu Sa’ida, który rzekł: Wysłannik Allaha ﷺ zwykł składać w ofierze rogatego barana o czarnej sierści wokół oczu, który jadł w czerni i chodził w czerni.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ złożył w ofierze rogatego barana o czarnych znamionach.

Objaśnienie trudnych słów
ofiara

Zarżnięcie zwierzęcia jako akt czci w dniach Święta Ofiarowania.

rogaty baran

Samiec owcy mający rogi.

czarne znamiona

Czarne znaczenia wokół oczu, pyska i nóg.

Wnioski uczonych

Uczeni wskazują barana o tych cechach jako opis zwierzęcia ofiarnego Proroka ﷺ. Przekaz uczy, że zwierzę ofiarne musi spełniać obowiązujące warunki; nie czyni jednak tego konkretnego koloru ani rogów obowiązkowymi. Cztery sunnickie szkoły prawa omawiają ważność zwierząt ofiarnych w oparciu o warunki i wady, a nie jako obowiązek wyboru zwierzęcia dokładnie o takim wyglądzie.

Lekcje na dziś
  1. Poznaj sunnę dotyczącą składania ofiary i stosuj ją zgodnie z warunkami swojej szkoły prawa.
  2. Wybierz zdrowe zwierzę spełniające obowiązujące wymogi; wspomniany kolor nie jest obowiązkowy.
  3. Traktuj ofiarę jako akt czci i zadbaj o jej staranne wykonanie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.