Działy spadkowe · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2885

Przekazany przez Abdullah ibn Amr ibn al-As. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Działy spadkowe
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ

Da'if (słaby)
  1. 1Ahmad ibn Amr ibn as‑Sarhprzekazał go Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Abd ar‑Rahman ibn Ziyadعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ
  4. 4Abd ar‑Rahman ibn Rafi' at‑Tanukhiعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ التَّنُوخِيِّ
  5. 5Abdullah ibn Amr ibn al‑Asعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ
  6. 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ التَّنُوخِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْعِلْمُ ثَلاَثَةٌ وَمَا سِوَى ذَلِكَ فَهُوَ فَضْلٌ آيَةٌ مُحْكَمَةٌ أَوْ سُنَّةٌ قَائِمَةٌ أَوْ فَرِيضَةٌ عَادِلَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ahmad ibn Amr ibn as-Sarh, poinformował nas Ibn Wahb, opowiedział mi Abd ar-Rahman ibn Zijad, od Abd ar-Rahmana ibn Rafi'a at-Tanuchiego, od Abd Allaha ibn Amra ibn al-Asa, że Wysłannik Allaha ﷺ powiedział:

„Wiedza jest trojaka, a wszystko poza tym jest dodatkiem: wyraźny werset, ustanowiona sunna lub sprawiedliwy obowiązek”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Przekaz rozróżnia objawienie, sunnę i wiedzę o obowiązkach.

Objaśnienie trudnych słów
āyah muḥkamah

Jasny werset Koranu, którego znaczenie jest przejrzyste.

sunnah qā’imah

Utrwalona praktyka prorocka przekazana w wiarygodny sposób.

farīḍah ʿādilah

Sprawiedliwie ustanowiony obowiązek, tutaj powiązany z zasadami takimi jak prawo spadkowe.

Wnioski uczonych

Uczeni mogą odczytywać wymienione kategorie jako zachętę do nadawania pierwszeństwa Koranowi, wiarygodnie potwierdzonej sunnie oraz wiedzy o obowiązkach, w tym o prawie spadkowym. Ponieważ ten przekaz jest słaby, prawnicy nie wywodzą z niego samodzielnie wiążącego przepisu. Cztery sunnickie szkoły prawa opierają konkretne zasady dziedziczenia na Koranie, wiarygodnych przekazach oraz uznanych metodach wnioskowania prawniczego.

Lekcje na dziś
  1. Ucz się Koranu i wiarygodnej sunny z objaśnieniami kompetentnych uczonych.
  2. Sprawy spadkowe obliczaj starannie, a decyzje opieraj na uznanych źródłach islamskich.
  3. Sprawdzaj stopień wiarygodności przekazu, zanim przytoczysz go jako dowód obowiązku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.