Działy spadkowe · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2895

Przekazany przez Buraydah ibn al-Hasib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Działy spadkowe
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ

Da'if (słaby)
  1. 1Muhammad ibn Abd al‑Aziz ibn Abu Rizmaprzekazał go Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ
  2. 2Jego ojciec, Abdأَبِي
  3. 3Ubaydullah Abu al‑Munib al‑Atakiعُبَيْدُ اللَّهِ أَبُو الْمُنِيبِ الْعَتَكِيُّ
  4. 4Ibn Buraydaابْنِ بُرَيْدَةَ
  5. 5Jego ojciecأَبِيهِ
  6. 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ، أَخْبَرَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ أَبُو الْمُنِيبِ الْعَتَكِيُّ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَعَلَ لِلْجَدَّةِ السُّدُسَ إِذَا لَمْ تَكُنْ دُونَهَا أُمٌّ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn Abd al-Aziz ibn Abi Rizma: Poinformował mnie mój ojciec: Opowiedział nam Ubajd Allah Abu al-Munib al-Ataki, od Ibn Burajdy, od jego ojca, że Prorok ﷺ wyznaczył babce jedną szóstą spadku, o ile nie ma matki, która by ją wykluczyła.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Przekaz podaje, że babce przypada jedna szósta, jeśli nie ma matki.

Objaśnienie trudnych słów
babcia

Babcia ze strony ojca lub matki, która kwalifikuje się do dziedziczenia.

jedna szósta

Ustalony udział w wysokości jednej szóstej spadku.

wyłączenie

W prawie spadkowym oznacza, że bliższy krewny pozbawia innego spadkobiercę prawa do udziału.

Wnioski uczonych

Klasyczni prawnicy uznają na podstawie mocniejszych przekazów, że pod pewnymi warunkami babcia może odziedziczyć jedną szóstą, gdy nie ma matki. Prawnicy omawiają, którym babciom przysługuje to prawo oraz jak podzielić ten udział między kilka babć; szczegóły różnią się między szkołami prawa. Słaby łańcuch tej konkretnej drogi przekazu nie stanowi samodzielnego dowodu wiążącej reguły dziedziczenia.

Lekcje na dziś
  1. Podziel spadek zgodnie z wiarygodnymi islamskimi źródłami prawa i ustal, którzy krewni rzeczywiście dziedziczą.
  2. Ustal długi i ważne rozporządzenia testamentowe, zanim spadkobiercy otrzymają swoje udziały.
  3. W razie sporu dotyczącego spadku rodzinnego zasięgnij porady kompetentnego specjalisty, aby starannie ustalić prawa każdej osoby.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.