Trybut, łupy i władza · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2935

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Trybut, łupy i władza
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Da'if (słaby)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ السِّجِلُّ كَاتِبٌ كَانَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Kutajba ibn Sa’id, opowiedział nam Nuh ibn Kajs, od Jazida ibn Ka’ba, od Amra ibn Malika, od Abu al-Dżauzy, od Ibn Abbasa, który powiedział: „As-Sidżill był skrybą Proroka ﷺ”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ibn Abbas wymienia As-Sijilla jako skrybę Proroka ﷺ.

Objaśnienie trudnych słów
As-Sijill

Imię osoby wymienionej w przekazie jako skryba.

skryba

Osoba, która zapisuje listy, ustalenia lub inne sprawy.

Wnioski uczonych

Tekst wymienia skrybę służącego Prorokowi ﷺ, jednak ze względu na słaby łańcuch przekazu nie może samodzielnie stanowić dowodu na religijny nakaz ani zakaz. Ogólne znaczenie rzetelnego dokumentowania znajduje jednak potwierdzenie w mocnych przekazach dotyczących zapisywania oficjalnych listów i ustaleń. To doniesienie samo w sobie nie ustanawia konkretnej zasady dla czterech szkół prawa.

Lekcje na dziś
  1. Dokumentuj decyzje administracyjne i ustalenia jasno oraz w sposób umożliwiający ich weryfikację.
  2. Sprawdź wiarygodność przekazu, zanim wyprowadzisz z niego regułę religijną.
  3. Opieraj orzeczenia religijne i politykę na mocnych źródłach.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.