Sunan Abi Dawud, hadis 302
Przekazany przez Ali ibn Abi Talib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Ali ibn Abi Talib
Przekaz
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي إِسْمَاعِيلَ، - وَهُوَ مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ - عَنْ مَعْقِلٍ الْخَثْعَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ الْمُسْتَحَاضَةُ إِذَا انْقَضَى حَيْضُهَا اغْتَسَلَتْ كُلَّ يَوْمٍ وَاتَّخَذَتْ صُوفَةً فِيهَا سَمْنٌ أَوْ زَيْتٌ .
Opowiedział nam Ahmad ibn Hanbal, opowiedział nam Abdullah ibn Numajr, od Muhammada ibn Abi Isma’ila – czyli Muhammada ibn Raszida – od Ma’qila al-Chas’amiego, od Alego – niech Allah będzie z niego zadowolony – który powiedział:
„Kobieta cierpiąca na istihadę, gdy zakończy się jej menstruacja, powinna codziennie wykonywać ghusl i wziąć kawałek wełny z tłuszczem lub oliwą”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Przekaz wspomina o codziennym obmyciu i ochronnej tkaninie przy istihadzie.
Krwawienie poza zwykłym okresem menstruacji.
Pełne rytualne obmycie całego ciała.
Uczeni omawiają ten przekaz w kontekście zasad dotyczących krwawienia poza menstruacją, ale wiążące przepisy opierają na mocniejszych przekazach. W sahih przekazie o Fatimie bint Abi Hubaish wyjaśniono, że po menstruacji dokonuje ona ghusl i modli się; szczegółowe zasady dotyczące istihady różnią się w pewnych kwestiach między szkołami prawa. Codzienny ghusl i wspomniana tkanina z tego słabego przekazu same w sobie nie są obowiązkowe.
- Utrzymujące się krwawienie należy oceniać zgodnie z zasadami dotyczącymi istihady, a nie automatycznie uznawać za menstruację.
- W razie wątpliwości dotyczących modlitwy i oczyszczenia zasięgnij porady kompetentnego uczonego znającego właściwą szkołę prawa.
- Nie uznawaj codziennego ghusl ani używania tkaniny za obowiązkowe wyłącznie na podstawie tego słabego przekazu.
Ten sahih przekaz opisuje pytanie Fatimy bint Abi Hubaish i stanowi wiarygodną podstawę zasad dotyczących menstruacji, istihady i modlitwy.
Sahih al-Bukhari · #320 (Sahih)Ten przekaz również dotyczy istihady Fatimy i podkreśla, że przepisy wyprowadza się z nauczania przekazanego w wiarygodny sposób.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.