Oczyszczenie · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 302

Przekazany przez Ali ibn Abi Talib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Oczyszczenie
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Ali ibn Abi Talib

Da'if (słaby)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي إِسْمَاعِيلَ، - وَهُوَ مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ - عَنْ مَعْقِلٍ الْخَثْعَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ الْمُسْتَحَاضَةُ إِذَا انْقَضَى حَيْضُهَا اغْتَسَلَتْ كُلَّ يَوْمٍ وَاتَّخَذَتْ صُوفَةً فِيهَا سَمْنٌ أَوْ زَيْتٌ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ahmad ibn Hanbal, opowiedział nam Abdullah ibn Numajr, od Muhammada ibn Abi Isma’ila – czyli Muhammada ibn Raszida – od Ma’qila al-Chas’amiego, od Alego – niech Allah będzie z niego zadowolony – który powiedział:

„Kobieta cierpiąca na istihadę, gdy zakończy się jej menstruacja, powinna codziennie wykonywać ghusl i wziąć kawałek wełny z tłuszczem lub oliwą”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Przekaz wspomina o codziennym obmyciu i ochronnej tkaninie przy istihadzie.

Objaśnienie trudnych słów
istihada

Krwawienie poza zwykłym okresem menstruacji.

ghusl

Pełne rytualne obmycie całego ciała.

Wnioski uczonych

Uczeni omawiają ten przekaz w kontekście zasad dotyczących krwawienia poza menstruacją, ale wiążące przepisy opierają na mocniejszych przekazach. W sahih przekazie o Fatimie bint Abi Hubaish wyjaśniono, że po menstruacji dokonuje ona ghusl i modli się; szczegółowe zasady dotyczące istihady różnią się w pewnych kwestiach między szkołami prawa. Codzienny ghusl i wspomniana tkanina z tego słabego przekazu same w sobie nie są obowiązkowe.

Lekcje na dziś
  1. Utrzymujące się krwawienie należy oceniać zgodnie z zasadami dotyczącymi istihady, a nie automatycznie uznawać za menstruację.
  2. W razie wątpliwości dotyczących modlitwy i oczyszczenia zasięgnij porady kompetentnego uczonego znającego właściwą szkołę prawa.
  3. Nie uznawaj codziennego ghusl ani używania tkaniny za obowiązkowe wyłącznie na podstawie tego słabego przekazu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.