Sunan Abi Dawud, hadis 3160
Przekazany przez Aisha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Aisha
Przekaz
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا، حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ شَيْبَةَ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ الْعَنَزِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا حَدَّثَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ أَرْبَعٍ مِنَ الْجَنَابَةِ وَيَوْمَ الْجُمُعَةِ وَمِنَ الْحِجَامَةِ وَغُسْلِ الْمَيِّتِ .
Opowiedział nam Usman ibn Abi Szejba, opowiedział nam Muhammad ibn Biszr, opowiedział nam Zakarijja, opowiedział nam Musab ibn Szejba, od Talqa ibn Habiba al-Anaziego, od Abdullaha ibn az-Zubajra, od Aiszy, która przekazała mu, że Prorok ﷺ zwykł był wykonywać rytualną kąpiel (ghusl) z czterech powodów: z powodu większej nieczystości rytualnej (dżanaba), w dniu piątkowym, po zabiegu bańkoterapii (hidżama) oraz po obmyciu zmarłego.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Przekaz wymienia cztery sytuacje, w których Prorok ﷺ dokonywał ghusl.
Pełne obmycie rytualne, podczas którego woda dociera do całego ciała.
Stan większej nieczystości rytualnej, na przykład po stosunku seksualnym.
Bańki: zabieg, podczas którego krew jest usuwana ze skóry za pomocą baniek.
Uczeni omawiają wymienione obmycia, ale nie uznają ich wszystkich za obowiązkowe. Ghusl po janaba jest obowiązkowy na podstawie mocnych dowodów. W sprawie piątkowego ghusl istnieją znane różnice zdań: większość uznaje go za mocno zalecany, podczas gdy niektórzy uczeni uważają go za obowiązkowy w określonych okolicznościach. Ten słaby przekaz nie stanowi samodzielnego dowodu, że ghusl po hijama lub po umyciu zmarłego jest obowiązkowy; w takich kwestiach znaczenie mają inne dowody i wykładnia szkół prawa.
- Dokonaj ghusl po janaba przed odmówieniem modlitwy.
- Starannie dbaj o higienę osobistą, ale nie opieraj ustanowienia obowiązku wyłącznie na tym słabym przekazie.
- W razie wątpliwości dotyczących piątkowego ghusl lub innych obmyć poproś o poradę zaufanego uczonego.
Ten przekaz Sahih opisuje, jak Prorok ﷺ dokonywał ghusl, i stanowi mocniejszy dowód na sposób wykonywania obmycia rytualnego.
40 Hadith van an-Nawawi · #23 (Sahih)Ten hadis Sahih podkreśla wartość czystości, nie potwierdzając szczegółowych zasad ghusl zawartych w tym słabym przekazie.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.