Sunan Abi Dawud, hadis 3320
Przekazany przez Abu Lubabah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abu Lubabah
Przekaz
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ : كَانَ أَبُو لُبَابَةَ، فَذَكَرَ مَعْنَاهُ وَالْقِصَّةُ لأَبِي لُبَابَةَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : رَوَاهُ يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ بَعْضِ بَنِي السَّائِبِ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ، وَرَوَاهُ الزُّبَيْدِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ السَّائِبِ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ مِثْلَهُ .
Opowiedział nam Muhammad ibn al-Mutawakkil, opowiedział nam Abd ar-Razzak, który rzekł: Poinformował mnie Ma'mar, od az-Zuhriego, który rzekł: Poinformował mnie Ibn Ka'b ibn Malik, który rzekł: Był to Abu Lubaba... i wspomniał jego znaczenie, przypisując tę historię Abu Lubabie. Rzekł Abu Dawud: Przekazał to Junus od Ibn Szihaba, od niektórych synów as-Sa'iba ibn Abi Lubaby; oraz przekazał to az-Zubajdi od az-Zuhriego, od Husajna ibn as-Sa'iba ibn Abi Lubaby, w podobny sposób.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Lanțurile de transmitere atribuie relatarea lui Abu Lubabah.
Lanțul de transmițători care au transmis o relatare de la o persoană la alta.
A indica cui îi este atribuită o relatare sau o afirmație.
Abu Dawud menționează mai multe lanțuri de transmitere și variante ale transmițătorilor, însă gradul stabilit rămâne da'if. Prin urmare, această relatare nu poate servi singură drept dovadă pentru o regulă obligatorie privind jurămintele sau făgăduințele. Juriștii își întemeiază astfel de reguli pe dovezi mai puternice din Coran și din relatări Sahih; aplicarea exactă depinde de conținutul jurământului sau al făgăduinței.
- Verifică autenticitatea unei relatări înainte de a deduce din ea o obligație religioasă.
- Formulează cu grijă jurămintele și făgăduințele și, dacă ai îndoieli cu privire la consecințe, cere sfatul unui învățat competent.
- Cercetează-ți intenția și întoarce-te cu sinceritate la Allah atunci când greșești.
Această relatare Sahih tratează făgăduințele și oferă dovezi mai puternice pentru regulile generale decât lanțul slab de aici.
40 Hadith van an-Nawawi · #1 (Sahih)Acest hadith Sahih subliniază că faptele sunt judecate după intenții, un principiu important pentru sinceritate și făgăduințe.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.