Przysięgi i śluby · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3320

Przekazany przez Abu Lubabah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Przysięgi i śluby
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Lubabah

Da'if (słaby)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ ‏:‏ كَانَ أَبُو لُبَابَةَ، فَذَكَرَ مَعْنَاهُ وَالْقِصَّةُ لأَبِي لُبَابَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ ‏:‏ رَوَاهُ يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ بَعْضِ بَنِي السَّائِبِ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ، وَرَوَاهُ الزُّبَيْدِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ السَّائِبِ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ مِثْلَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn al-Mutawakkil, opowiedział nam Abd ar-Razzak, który rzekł: Poinformował mnie Ma'mar, od az-Zuhriego, który rzekł: Poinformował mnie Ibn Ka'b ibn Malik, który rzekł: Był to Abu Lubaba... i wspomniał jego znaczenie, przypisując tę historię Abu Lubabie. Rzekł Abu Dawud: Przekazał to Junus od Ibn Szihaba, od niektórych synów as-Sa'iba ibn Abi Lubaby; oraz przekazał to az-Zubajdi od az-Zuhriego, od Husajna ibn as-Sa'iba ibn Abi Lubaby, w podobny sposób.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Lanțurile de transmitere atribuie relatarea lui Abu Lubabah.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Lanțul de transmițători care au transmis o relatare de la o persoană la alta.

a atribui

A indica cui îi este atribuită o relatare sau o afirmație.

Wnioski uczonych

Abu Dawud menționează mai multe lanțuri de transmitere și variante ale transmițătorilor, însă gradul stabilit rămâne da'if. Prin urmare, această relatare nu poate servi singură drept dovadă pentru o regulă obligatorie privind jurămintele sau făgăduințele. Juriștii își întemeiază astfel de reguli pe dovezi mai puternice din Coran și din relatări Sahih; aplicarea exactă depinde de conținutul jurământului sau al făgăduinței.

Lekcje na dziś
  1. Verifică autenticitatea unei relatări înainte de a deduce din ea o obligație religioasă.
  2. Formulează cu grijă jurămintele și făgăduințele și, dacă ai îndoieli cu privire la consecințe, cere sfatul unui învățat competent.
  3. Cercetează-ți intenția și întoarce-te cu sinceritate la Allah atunci când greșești.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.