Transakcje Handlowe · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3369

Przekazany przez Abu Hurayrah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Transakcje Handlowe
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Hurayrah

Da'if (słaby)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ، عَنْ مَوْلًى، لِقُرَيْشٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الْغَنَائِمِ حَتَّى تُقْسَمَ وَعَنْ بَيْعِ النَّخْلِ حَتَّى تُحْرَزَ مِنْ كُلِّ عَارِضٍ وَأَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ بِغَيْرِ حِزَامٍ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Hafs ibn Umar an-Numajri, opowiedział nam Szu'ba, od Jazida ibn Chumajra, od maula z plemienia Kurajszytów, od Abu Hurajry, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ zabronił sprzedaży łupów wojennych przed ich podziałem, sprzedaży daktyli, dopóki nie będą bezpieczne od wszelkich chorób, oraz modlitwy mężczyzny bez pasa.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Przekaz wymienia zasady dotyczące łupów wojennych, sprzedaży daktyli i modlitwy.

Objaśnienie trudnych słów
łupy wojenne

Mienie zdobyte podczas wojny, które należy podzielić zgodnie z zasadami.

daktyle

Owoce palm daktylowych; tekst wspomina o ich sprzedaży, zanim zostaną zabezpieczone przed szkodą.

pas

Opaska noszona wokół talii; przekaz wspomina o modlitwie bez takiej opaski.

Wnioski uczonych

Ponieważ łańcuch przekazu jest słaby, uczeni nie opierają wyłącznie na tym przekazie odrębnego nakazu prawnego ani zakazu. Sprzedaż owoców przed uzyskaniem pewności co do zbioru omawiają mocne przekazy, w tym Sahih al-Bukhari 2194; prawnicy rozważają warunki i wyjątki na podstawie tych dowodów. Fragment o modlitwie bez pasa również sam w sobie nie ustanawia potwierdzonego obowiązku.

Lekcje na dziś
  1. Nie sprzedawaj plonów tak, jakby ich uzyskanie było pewne, gdy nadal są narażone na ryzyko szkody; przestrzegaj wiarygodnych islamskich zasad handlu.
  2. W transakcjach jasno określ, co jest sprzedawane, komu przysługuje do tego prawo i kiedy następuje przekazanie.
  3. Nie wywodź samodzielnie obowiązku ani zakazu ze słabego łańcucha przekazu; sprawdź mocniejsze dowody.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.