Sunan Abi Dawud, hadis 3385
Przekazany przez Urwah al-Bariqi. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Urwah al-Bariqi
Przekaz
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ، - هُوَ أَخُو حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ - حَدَّثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ الْخِرِّيتِ، عَنْ أَبِي لَبِيدٍ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ الْبَارِقِيُّ، بِهَذَا الْخَبَرِ وَلَفْظُهُ مُخْتَلِفٌ .
Opowiedział nam Al-Hasan ibn As-Sabbah, opowiedział nam Abu Al-Mundhir, opowiedział nam Sa'id ibn Zaid – brat Hammada ibn Zaida – opowiedział nam Az-Zubajr ibn Al-Chirrit, od Abu Labida, opowiedział mi 'Urwa Al-Bariki tę relację w innym brzmieniu.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Ta wersja przedstawia przekaz Urwy al-Bāriqiego o handlu w innym brzmieniu.
Szereg przekazicieli, którzy przekazali relację z pokolenia na pokolenie.
Przekaziciel wymieniony z imienia w tej wersji relacji.
Uczeni oceniają tę wersję na podstawie jej własnego łańcucha przekazu i brzmienia; tekst zaznacza, że różni się ona od wcześniejszej wersji. Dlatego z tego słabego łańcucha nie wyprowadza się odrębnej zasady handlowej. Ogólne zasady uczciwego handlu opierają się na mocnych przekazach i uznanych źródłach prawa.
- Podczas sprzedaży uczciwie informuj o tym, co wiesz o jakości produktu i jego ewentualnych wadach.
- Opieraj religijne orzeczenia dotyczące handlu na wiarygodnych źródłach i sprawdzaj stopień wiarygodności przekazu.
- Przed sfinalizowaniem transakcji jasno uzgodnij cenę, ilość i dostawę.
Ten sahih przekaz łączy uczciwość i jawne wskazywanie wad z błogosławieństwem w transakcji, dlatego stanowi mocniejszą podstawę dla tego zagadnienia.
Sahih al-Bukhari · #1486 (Sahih)Ten sahih przekaz omawia konkretną zasadę handlową i pokazuje, że praktyczne reguły sprzedaży powinny opierać się na mocnych źródłach.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.