Sunan Abi Dawud, hadis 3663
Przekazany przez Abdullah ibn Amr. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od Abu Dawud aż do Abdullah ibn Amr
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaprzekazał go Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Mu'adhمُعَاذٌ
- 3Jego ojciecأَبِي
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Abu Hassanأَبِي حَسَّانَ
- 6Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُحَدِّثُنَا عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ حَتَّى يُصْبِحَ مَا يَقُومُ إِلاَّ إِلَى عُظْمِ صَلاَةٍ .
Opowiedział nam Muhammad ibn al-Musanna, opowiedział nam Mu'adh, opowiedział mi mój ojciec, od Katady, od Abu Hassana, od Abdullaha ibn Amra, który powiedział: Prorok Allaha ﷺ opowiadał nam historie o Synach Izraela aż do świtu i nie wstawał, chyba że na obowiązkową modlitwę.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ przez długi czas opowiadał towarzyszom o Dzieciach Izraela.
Potomkowie proroka Ya'quba, zwanego także Izraelem.
Jedna z modlitw, które Allah ustanowił obowiązkowymi dla muzułmanów.
Uczeni wyciągają stąd wniosek, że wolno opowiadać historie o wcześniejszych społecznościach, jeśli służą pożytecznemu celowi. Przekaz ukazuje także, jak wiele czasu Prorok ﷺ poświęcał nauczaniu i jak uważnie słuchali towarzysze. Takie opowieści ocenia się na podstawie źródeł islamskich; sam ten tekst nie czyni wiarygodnym każdego przekazu o wcześniejszych społecznościach.
- Regularnie poświęcaj czas na dzielenie się wartościową wiedzą i uważnie słuchaj tych, których uczysz.
- Opowiadaj historie z przeszłości w celach pouczających i odróżniaj wiarygodne informacje od niepotwierdzonych doniesień.
- Łącz naukę i nauczanie z wypełnianiem obowiązkowych modlitw.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.