Napoje · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3705

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Napoje
سنن أبي داود

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَحَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، - عَنْ رَجُلٍ، - قَالَ حَفْصٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَهَى عَنِ الْبَلَحِ وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Sulajman ibn Harb i Hafs ibn Umar an-Numari, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Szu'ba, od al-Hakama, od Ibn Abi Lajli, —od pewnego mężczyzny—; powiedział Hafs: spośród Towarzyszy Proroka ﷺ, że Prorok ﷺ zabronił mieszania świeżych daktyli z suszonymi daktylami oraz rodzynek z suszonymi daktylami.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zabronił łączenia niektórych rodzajów daktyli i rodzynek.

Objaśnienie trudnych słów
Niedojrzałe daktyle

Daktyle, które nie są jeszcze w pełni dojrzałe.

Mieszanie

Pozostawianie wymienionych owoców razem do naciągnięcia w jednym napoju lub przygotowywanie ich razem.

Wnioski uczonych

Uczeni omawiają ten zakaz w związku z napojami, które wskutek fermentacji mogą stać się odurzające. Tekst przestrzega przed pozostawianiem wymienionych owoców razem do naciągnięcia, ponieważ taki napój może szybciej ulec przemianie. Prawnicy uznają zakaz napojów odurzających za ogólny; szczegóły dotyczące mieszania i przechowywania owoców są przedmiotem dalszych wyjaśnień prawnych.

Lekcje na dziś
  1. Nie mieszaj wymienionych owoców w celu przygotowania z nich napoju.
  2. Zachowaj ostrożność wobec napojów, które wskutek fermentacji mogą stać się odurzające.
  3. Gdy nie wiadomo, czy napój jest odurzający, zasięgnij wiarygodnej wiedzy religijnej.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.