Napoje · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3706

Przekazany przez Umm Salamah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Napoje
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Umm Salamah

Da'if (słaby)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُمَارَةَ، حَدَّثَتْنِي رَيْطَةُ، عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَتْ سَأَلْتُ أُمَّ سَلَمَةَ مَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنْهُ قَالَتْ كَانَ يَنْهَانَا أَنْ نَعْجُمَ النَّوَى طَبْخًا أَوْ نَخْلِطَ الزَّبِيبَ وَالتَّمْرَ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Musaddad, opowiedział nam Jahja, od Sabita ibn Amara, opowiedziała mi Rajta, od Kabszy bint Abi Marjam, która powiedziała: Zapytałam Umm Salama:

«Czego zwykł zakazywać Prorok ﷺ?». Odpowiedziała: «Zakazywał nam gotować daktyli tak długo, aż pestki zostaną zniszczone, oraz mieszać rodzynek z suszonymi daktylami».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Przekaz wymienia dwa środki ostrożności dotyczące przygotowywania i mieszania daktyli.

Objaśnienie trudnych słów
mieszanie daktyli z rodzynkami

Pozostawienie suszonych daktyli i rodzynek w wodzie, aby przygotować napój.

gotowanie daktyli aż do rozpadu

Gotowanie daktyli tak długo, że naruszone zostają również pestki.

Wnioski uczonych

Uczeni nie traktują tych konkretnych zakazów jako samodzielnych dowodów prawnych ze względu na słaby łańcuch przekazu. Podstawą reguły zakazującej napojów odurzających są przekazy Sahih dotyczące napojów. Prawnicy różnią się co do szczegółów przygotowywania i przechowywania nieodurzającego napoju daktylowego; ocena zależy między innymi od sposobu przygotowania i tego, czy napój odurza.

Lekcje na dziś
  1. Nie opieraj oceny zakazu religijnego wyłącznie na słabym przekazie; sprawdź mocne dowody.
  2. Unikaj napojów odurzających i zwracaj uwagę na sposób wspólnego przygotowywania składników.
  3. W razie wątpliwości dotyczących napoju poproś zaufanego uczonego o wyjaśnienie istotnych dowodów.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.