Żywność · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3791

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Żywność
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Anas ibn Malik

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كُنْتُ غُلاَمًا حَزَوَّرًا فَصِدْتُ أَرْنَبًا فَشَوَيْتُهَا فَبَعَثَ مَعِي أَبُو طَلْحَةَ بِعَجُزِهَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَقَبِلَهَا ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Musa ibn Isma’il, opowiedział nam Hammad, od Hiszama ibn Zajda, od Anasa ibn Malika, który powiedział: Byłem bystrym i żwawym chłopcem. Upolowałem zająca i upiekłem go. Abu Talha wysłał mnie z jego zadem do Proroka ﷺ. Przynosłem mu go, a on to przyjął.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Anas złapał zająca, przyrządził go i ofiarował część Prorokowi ﷺ.

Objaśnienie trudnych słów
Zając

Dzikie zwierzę, które Anas złapał i upiekł.

Zadnia część

Tylna część zająca, którą Abu Talha kazał zanieść Prorokowi ﷺ.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z przyjęcia mięsa, że jedzenie zająca jest dozwolone. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają mięso zająca za dozwolone. Przekaz pokazuje również, że wolno przyjmować podarunki, nawet jeśli są to skromne porcje jedzenia.

Lekcje na dziś
  1. Dziel się jedzeniem z innymi, nawet jeśli możesz zaoferować tylko niewielką porcję.
  2. Przyjmuj szczerze ofiarowany podarunek życzliwie i nie lekceważ jego wartości.
  3. W przypadku dziczyzny upewnij się, że zwierzę zostało upolowane i przyrządzone w sposób dozwolony w islamie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.