Żywność · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3829

Przekazany przez Aisha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Żywność
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Aisha

Da'if (słaby)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا ح، وَحَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي زِيَادٍ، خِيَارِ بْنِ سَلَمَةَ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ عَنِ الْبَصَلِ، فَقَالَتْ إِنَّ آخِرَ طَعَامٍ أَكَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَعَامٌ فِيهِ بَصَلٌ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ibrahim ibn Musa, poinformował nas H, i opowiedział nam Haywah ibn Szurajh, opowiedział nam Bakijja, od Buhaira, od Chalida, od Abu Zijada, Chijara ibn Salamy, że zapytał on Aiszę o cebulę. Odpowiedziała:

„Ostatnim posiłkiem, jaki spożył Wysłannik Allaha ﷺ, było danie zawierające cebulę”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Aisha łączy ostatni posiłek Proroka ﷺ z cebulą.

Objaśnienie trudnych słów
بصل (cebula)

Warzywo o intensywnym zapachu, używane w potrawach.

pokarm zawierający cebulę

Posiłek, którego składnikiem była cebula.

Wnioski uczonych

Słaby łańcuch sprawia, że ten przekaz nie stanowi samodzielnego dowodu na ustanowienie przepisu dotyczącego cebuli. Uczeni opierają zasady dotyczące pokarmów o intensywnym zapachu na wiarygodnych przekazach: kto zjadł surową cebulę lub czosnek i nadal wyczuwalny jest ich zapach, nie powinien iść do meczetu. Nie jest to zakaz ich spożywania; ograniczenie dotyczy przeszkadzania innym we wspólnej przestrzeni modlitewnej.

Lekcje na dziś
  1. Można jeść cebulę, jeśli pasuje do posiłku; ten słaby przekaz nie ustanawia zakazu.
  2. Przed pójściem do meczetu sprawdź, czy intensywny zapach jedzenia może przeszkadzać innym.
  3. Opieraj przepisy religijne na wiarygodnych przekazach, a w razie wątpliwości zapytaj kompetentnego uczonego.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.