Sunan Abi Dawud, hadis 3857
Przekazany przez Abu Hurayrah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilprzekazał go Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Muhammad ibn Amrمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنْ كَانَ فِي شَىْءٍ مِمَّا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ خَيْرٌ فَالْحِجَامَةُ " .
Opowiedział nam Musa ibn Isma'il, opowiedział nam Hammad, od Muhammada ibn 'Amra, od Abu Salamy, od Abu Hurairy, że Wysłannik Allaha ﷺ powiedział:
„Jeśli jest jakieś dobro w czymś, czym się leczycie, to jest to hidżama (stawianie baniek)”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ nazywa hijamę szczególnie dobrą metodą leczenia.
Metoda leczenia polegająca na wytwarzaniu podciśnienia na skórze za pomocą baniek; czasami wiąże się z upuszczaniem krwi.
Poszukiwanie pomocy w związku z chorobą lub dolegliwością.
Uczeni rozumieją tę wypowiedź jako szczególne zalecenie hijamy, a nie nakaz stosowania jej w leczeniu każdej choroby. Słowa te chwalą metodę leczenia, ale nie przesądzają, że jest ona odpowiednia dla każdego i w każdych okolicznościach. Uznani prawnicy czterech sunnickich szkół prawa traktują hijamę jako dozwoloną formę leczenia; decyzja o jej zastosowaniu zależy od schorzenia i fachowej oceny.
- W razie problemów zdrowotnych szukaj odpowiedniej opieki i nie traktuj hijamy jako jedynej możliwości leczenia.
- Korzystaj z hijamy u wykwalifikowanej osoby, która przestrzega zasad higieny i uwzględnia Twój stan zdrowia.
- Przed wyborem metody leczenia zasięgnij porady pracownika ochrony zdrowia, zwłaszcza w przypadku poważnych dolegliwości lub istniejących schorzeń.
Ten przekaz sahih również wspomina o hijamie i opisuje inną wypowiedź Proroka ﷺ na temat tej metody leczenia.
Sunan Abi Dawud · #3855 (Sahih)Ten przekaz sahih mówi, że Prorok ﷺ zachęcał do leczenia, umieszczając zalecenie korzystania z opieki medycznej w szerszym kontekście.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.