Medycyna · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3857

Przekazany przez Abu Hurayrah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Medycyna
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Musa ibn Isma'ilprzekazał go Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Muhammad ibn Amrمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنْ كَانَ فِي شَىْءٍ مِمَّا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ خَيْرٌ فَالْحِجَامَةُ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Musa ibn Isma'il, opowiedział nam Hammad, od Muhammada ibn 'Amra, od Abu Salamy, od Abu Hurairy, że Wysłannik Allaha ﷺ powiedział:

„Jeśli jest jakieś dobro w czymś, czym się leczycie, to jest to hidżama (stawianie baniek)”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ nazywa hijamę szczególnie dobrą metodą leczenia.

Objaśnienie trudnych słów
Hijama

Metoda leczenia polegająca na wytwarzaniu podciśnienia na skórze za pomocą baniek; czasami wiąże się z upuszczaniem krwi.

Leczenie

Poszukiwanie pomocy w związku z chorobą lub dolegliwością.

Wnioski uczonych

Uczeni rozumieją tę wypowiedź jako szczególne zalecenie hijamy, a nie nakaz stosowania jej w leczeniu każdej choroby. Słowa te chwalą metodę leczenia, ale nie przesądzają, że jest ona odpowiednia dla każdego i w każdych okolicznościach. Uznani prawnicy czterech sunnickich szkół prawa traktują hijamę jako dozwoloną formę leczenia; decyzja o jej zastosowaniu zależy od schorzenia i fachowej oceny.

Lekcje na dziś
  1. W razie problemów zdrowotnych szukaj odpowiedniej opieki i nie traktuj hijamy jako jedynej możliwości leczenia.
  2. Korzystaj z hijamy u wykwalifikowanej osoby, która przestrzega zasad higieny i uwzględnia Twój stan zdrowia.
  3. Przed wyborem metody leczenia zasięgnij porady pracownika ochrony zdrowia, zwłaszcza w przypadku poważnych dolegliwości lub istniejących schorzeń.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.