Sunan Abi Dawud, hadis 3868
Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Jabir ibn Abdullah
Przekaz
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا عَقِيلُ بْنُ مَعْقِلٍ، قَالَ سَمِعْتُ وَهْبَ بْنَ مُنَبِّهٍ، يُحَدِّثُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ النُّشْرَةِ فَقَالَ " هُوَ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ " .
Opowiedział nam Ahmad ibn Hanbal, opowiedział nam Abdurrazzak, opowiedział nam Akil ibn Makil, który rzekł: Słyszałem, jak Wahb ibn Munabbih przekazywał od Dżabira ibn Abdullaha, który powiedział: Zapytano Posłańca Allaha ﷺ o nuszrah (odczynianie uroku za pomocą magii), na co odpowiedział: «To jest dzieło szatana».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Nashrah z użyciem magii jest zakazana jako dzieło szatana.
Leczenie mające na celu usunięcie skutków magii. W tym przekazie chodzi o zwalczanie magii za pomocą magii.
Uczeni wyciągają z tego wniosek, że szukanie uzdrowienia za pomocą zakazanej magii jest niedozwolone. Wypowiedź ta nie zakazuje każdej formy ruqyi: suplikacje i recytacja Koranu wolne od szirku i zakazanych praktyk nie są nią objęte. Cztery sunnickie szkoły prawa dopuszczają taką dozwoloną ruqyę, odrzucając jednocześnie korzystanie z pomocy czarowników.
- W razie choroby korzystaj z pomocy zaufanych pracowników służby zdrowia i unikaj uzdrowicieli posługujących się magią.
- W ruqyi stosuj dozwolone suplikacje i recytację Koranu, wolne od szirku i zakazanych rytuałów.
Ten przekaz sahih zachęca do szukania uzdrowienia i pomaga odróżnić zakaz nashrah z użyciem magii od dozwolonego leczenia.
Sunan Abi Dawud · #3870 (Sahih)Ten przekaz sahih omawia ruqyę i dostarcza dodatkowego kontekstu dla rozróżnienia między dozwolonymi suplikacjami a zakazanymi praktykami.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.