Dialekty i Recytacje Koranu · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3996

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Dialekty i Recytacje Koranu
سنن أبي داود

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَمَّنْ أَقْرَأَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏{‏ فَيَوْمَئِذٍ لاَ يُعَذَّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ * وَلاَ يُوثَقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ ‏}‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ بَعْضُهُمْ أَدْخَلَ بَيْنَ خَالِدٍ وَأَبِي قِلاَبَةَ رَجُلاً ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Hafs ibn Umar, opowiedział nam Szu'ba, od Chalida, od Abu Kilaby, od tego, któremu Wysłannik Allaha ﷺ kazał wyrecytować: {Tego dnia nikt nie będzie karany taką karą jak on * i nikt nie będzie skrępowany takimi więzami jak on}. Powiedział Abu Dawud: Niektórzy wstawili mężczyznę pomiędzy Chalida a Abu Kilabę.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Przekaz wspomina wariant recytacji wersetów dotyczących Dnia Sądu.

Objaśnienie trudnych słów
qira'at

Przekazane sposoby recytowania wersetów Koranu.

łańcuch przekazu

Szereg przekazicieli, za pośrednictwem których wiadomość jest przekazywana od jednej osoby do drugiej.

spętany

Skrępowany lub mocno zakuty w łańcuchy; tutaj jest to przenośnia oznaczająca surową karę.

Wnioski uczonych

Uwaga Abu Dawuda wskazuje, że łańcuch przekazu jest niejasny, ponieważ niektórzy przekaziciele wymieniają pośrednika, a inni nie. Dlatego uczeni oceniają recytacje na podstawie wiarygodnych przekazów i uznanych warunków recytacji Koranu; sam ten słaby łańcuch nie dowodzi istnienia odrębnej formy recytacji ani nie stanowi podstawy samodzielnego nakazu lub zakazu religijnego.

Lekcje na dziś
  1. Ucz się recytacji Koranu od wiarygodnego nauczyciela, a nietypowe sposoby recytacji sprawdzaj w uznanych źródłach.
  2. Traktuj słaby przekaz z rozwagą i nie opieraj na nim samodzielnego przepisu religijnego.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.