Gorące Kąpiele · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4014

Przekazany przez Jarhad. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Gorące Kąpiele
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Jarhad

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ زُرْعَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَرْهَدٍ، عَنْ أَبِيهِ، - قَالَ كَانَ جَرْهَدٌ هَذَا مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ - قَالَ جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَنَا وَفَخِذِي مُنْكَشِفَةٌ فَقَالَ ‏ "‏ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الْفَخِذَ عَوْرَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Abdullah ibn Maslama, od Malika, od Abu an-Nadra, od Zur'i ibn Abd ar-Rahmana ibn Jarhada, od jego ojca —który powiedział:

„Ten Jarhad był spośród towarzyszy Suffy” — który opowiadał: Wysłannik Allaha ﷺ usiadł przy nas, gdy moje udo było odsłonięte, i rzekł: „Czyż nie wiesz, że udo jest 'awrah?”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Udo należy do auratu i powinno się go zakrywać.

Objaśnienie trudnych słów
aurat

Części ciała, które zgodnie z przepisami islamu należy zakrywać.

as-Suffa

Osłonięte miejsce w meczecie Proroka ﷺ, w którym przebywali ubodzy towarzysze.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z wyraźnego upomnienia, że udo należy do auratu i trzeba je zakrywać. Wśród prawników istnieją różnice zdań co do dokładnych granic auratu; większość zalicza do niego udo. Szkoły prawa omawiają stosowanie tej zasady między innymi podczas modlitwy i w kontaktach z innymi, jednak ten przekaz wspiera skromny ubiór i zakrywanie uda.

Lekcje na dziś
  1. Wybieraj ubrania zakrywające uda, także podczas siedzenia i poruszania się.
  2. Podczas uprawiania sportu, pracy lub podróży sprawdzaj, czy ubranie nie przesuwa się niepostrzeżenie.
  3. Zwracaj innym uwagę z szacunkiem, gdy ich ubranie nieumyślnie się przesunie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.