Gorące Kąpiele · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4016

Przekazany przez Al-Miswar ibn Makhramah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Gorące Kąpiele
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Al-Miswar ibn Makhramah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، قَالَ حَمَلْتُ حَجَرًا ثَقِيلاً فَبَيْنَا أَمْشِي فَسَقَطَ عَنِّي ثَوْبِي فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خُذْ عَلَيْكَ ثَوْبَكَ وَلاَ تَمْشُوا عُرَاةً ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Isma’il ibn Ibrahim, opowiedział nam Jahja ibn Sa’id al-Umawi, od Usmana ibn Hakima, od Abu Umamy ibn Sahla, od Al-Miswara ibn Machramy, który powiedział:

«Niosłem ciężki kamień i gdy szedłem, spadła ze mnie odzież. Wówczas Wysłannik Allaha ﷺ rzekł do mnie: „Okryj się swoją odzieżą i nie chodźcie nago”».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ nakazał al-Miswarowi, by pozostawał ubrany i nie chodził nago.

Objaśnienie trudnych słów
Ubranie

Tkanina lub odzież zakrywająca ciało.

Chodzenie nago

Poruszanie się bez odzieży zakrywającej wymagane części ciała.

Wnioski uczonych

Uczeni wywodzą z tego, że muzułmanin powinien starannie dbać o odzież i zakrycie ciała. Nakaz ten podkreśla obowiązek zakrywania awry oraz znaczenie skromności; dokładne granice awry zostały szerzej omówione w islamskim prawie religijnym.

Lekcje na dziś
  1. Podczas ciężkiej pracy lub ruchu sprawdzaj, czy ubranie dobrze się trzyma.
  2. Przebierając się lub myjąc, wybieraj miejsce, w którym awra pozostaje zakryta przed innymi.
  3. Praktykuj skromność na co dzień, także wtedy, gdy ubranie niespodziewanie się przesunie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.