Ubiór · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4065

Przekazany przez Abu Rimthah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Ubiór
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Rimthah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ إِيَادٍ - حَدَّثَنَا إِيَادٌ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ، قَالَ انْطَلَقْتُ مَعَ أَبِي نَحْوَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَرَأَيْتُ عَلَيْهِ بُرْدَيْنِ أَخْضَرَيْنِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ahmad ibn Junus, opowiedział nam Ubajdullah – to jest Ibn Ijad – opowiedział nam Ijad, od Abu Rimthy, który powiedział: Poszedłem z moim ojcem do Proroka ﷺ i zobaczyłem, że miał na sobie dwa zielone płaszcze.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Abu Rimtha widział Proroka ﷺ ubranego w dwie zielone części garderoby.

Objaśnienie trudnych słów
Burda

Wierzchnia szata lub płaszcz, często tkany we wzory albo z użyciem kolorów.

Wnioski uczonych

Uczeni wywnioskowują z tego przekazu, że noszenie zielonych ubrań jest dozwolone. Prorok ﷺ miał na sobie takie ubranie, lecz przekaz nie czyni zieleni obowiązkową ani szczególnie zalecaną religijnie. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają zasadniczo kolory ubrań za dozwolone, o ile nie naruszają one innej zasady religijnej.

Lekcje na dziś
  1. Wybieraj schludne i stosowne ubrania; noszenie zieleni jest dozwolone.
  2. Nie czyń z dozwolonego koloru ubrań obowiązku ani stałego nakazu religijnego.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.