Ubiór · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4079

Przekazany przez Abdur Rahman ibn Awf. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Ubiór
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Abdur Rahman ibn Awf

Da'if (słaby)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُثْمَانَ الْغَطَفَانِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ خَرَّبُوذَ، حَدَّثَنِي شَيْخٌ، مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ، يَقُولُ عَمَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَدَلَهَا بَيْنَ يَدَىَّ وَمِنْ خَلْفِي ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn Isma'il, mawla Banu Haszim; opowiedział nam Usman ibn Usman al-Ghatafani; opowiedział nam Sulajman ibn Charrabudh; opowiedział mi pewny starszy z mieszkańców Medyny: Słyszałem, jak Abd ar-Rahman ibn Auf mówił: Wysłannik Allaha ﷺ założył mi turban i puścił jego końce z przodu i z tyłu.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ pozwolił, aby końce turbanu Abd ar-Rahmana zwisały z przodu i z tyłu.

Objaśnienie trudnych słów
turban

Tkanina owijana wokół głowy.

pozostawić zwisające końce

Pozwolić, by luźne części tkaniny opadały z przodu i z tyłu ciała.

Wnioski uczonych

Uczeni nie mogą używać tego słabego przekazu jako samodzielnego dowodu na ustanowienie określonego sposobu noszenia turbanu. Zasady ubioru oceniają na podstawie wiarygodnych dowodów; sahih przekaz o zakrywaniu ramion podczas modlitwy jest miarodajny w tej konkretnej sytuacji.

Lekcje na dziś
  1. Nie uznawaj konkretnego sposobu ubierania się za religijny obowiązek bez wiarygodnego dowodu.
  2. Podczas modlitwy wybierz odzież zakrywającą ramiona, jeśli nosisz tylko jedną część odzieży.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.