Obiecany Wybawiciel · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4281

Przekazany przez Jabir ibn Samurah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Obiecany Wybawiciel
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Samurah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا ابْنُ نُفَيْلٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ زَادَ فَلَمَّا رَجَعَ إِلَى مَنْزِلِهِ أَتَتْهُ قُرَيْشٌ فَقَالُوا ثُمَّ يَكُونُ مَاذَا قَالَ ‏ "‏ ثُمَّ يَكُونُ الْهَرْجُ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ibn Nufajl, opowiedział nam Zuhajr, opowiedział nam Zijad ibn Chajsama, opowiedział nam Al-Asład ibn Sa’id Al-Hamdani, od Dżabira ibn Samury, ten hadis z dodatkiem:

„Gdy wrócił do swojego domu, przyszli do niego Kurajszytowie i zapytali: »A co będzie potem?«. On odpowiedział: »Potem nastąpi Hardż«”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zapowiedział, że po okresie przywództwa nastąpi wielki niepokój.

Objaśnienie trudnych słów
Al-Harj

Wielki niepokój i zamęt, obejmujące liczne konflikty wewnętrzne i przemoc.

Kurajszyci

Plemię, do którego należał Prorok ﷺ i które mieszkało w Mekce.

Wnioski uczonych

Uczeni rozumieją Al-Harj jako poważny niepokój społeczny i wzajemne walki. Dodatek mówi, że po tej zapowiedzi ludzie zapytali, co nastąpi później; nie daje on podstaw do pewnego wskazywania konkretnych późniejszych wydarzeń ani osób. Cztery sunnickie szkoły prawa traktują tę wypowiedź jako przestrogę, a nie jako samodzielne zalecenie prawne.

Lekcje na dziś
  1. Nie pozwól, by wieści o przyszłym niepokoju skłoniły cię do paniki lub bezpodstawnych przepowiedni.
  2. W obliczu konfliktów wspieraj sprawiedliwość, spokój i zapobieganie przemocy.
  3. Umacniaj wiarę i dobre uczynki oraz szukaj wiarygodnej wiedzy, gdy słyszysz wieści o Godzinie Ostatecznej.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.