Sunan Abi Dawud, hadis 4287
Przekazany przez Abu Sa'id al-Khudri. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abu Sa'id al-Khudri
Przekaz
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ وَقَالَ " تِسْعَ سِنِينَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَالَ غَيْرُ مُعَاذٍ عَنْ هِشَامٍ " تِسْعَ سِنِينَ " .
Opowiedział nam Harun ibn Abdallah, opowiedział nam Abd as-Samad, od Hammama, od Katady, z tym hadisem i powiedział:
„Dziewięć lat”. Abu Dawud powiedział: I inni narratorzy oprócz Mu'adha przekazali od Hiszama: „Dziewięć lat”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Ta relacja podaje dziewięć lat w jednym z wariantów łańcucha przekazicieli.
Przekaziciel, który przekazał tę wypowiedź za pośrednictwem innego łańcucha.
Przekaziciel, z którym poszczególne łańcuchy wiążą wzmiankę o dziewięciu latach.
Szereg osób przekazujących relację od jednego przekaziciela do drugiego.
Uczeni oceniają ten wariant na podstawie jego własnego łańcucha przekazicieli, dlatego nie traktują wzmianki o dziewięciu latach jako samodzielnie ustalonego faktu. Przy rozbieżnościach między wariantami relacji uwzględnia się wiarygodność łańcuchów; słaby wariant nie może ustanowić dogmatu ani obowiązku religijnego.
- Odróżniaj słaby wariant relacji od przekazów ocenionych wyżej.
- Nie opieraj wierzeń ani zasad religijnych wyłącznie na słabym łańcuchu.
- Zachowuj ostrożność wobec dokładnych określeń czasu, gdy łańcuch przekazicieli jest słaby.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.