Bitwy · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4295

Przekazany przez Mu'adh ibn Jabal. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Bitwy
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ

Da'if (słaby)
  1. 1Abdullah ibn Muhammad an‑Nufayliprzekazał go Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ
  2. 2Isa ibn Yunusعِيسَى بْنُ يُونُسَ
  3. 3Abu Bakr ibn Abu Maryamأَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ
  4. 4Al‑Walid ibn Sufyan al‑Ghassaniالْوَلِيدِ بْنِ سُفْيَانَ الْغَسَّانِيِّ
  5. 5Yazid ibn Qutayb as‑Sakuniيَزِيدَ بْنِ قُتَيْبٍ السَّكُونِيِّ
  6. 6Abu Bahriyyaأَبِي بَحْرِيَّةَ
  7. 7Mu'adh ibn Jabalمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ
  8. 8Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ سُفْيَانَ الْغَسَّانِيِّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ قُتَيْبٍ السَّكُونِيِّ، عَنْ أَبِي بَحْرِيَّةَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْمَلْحَمَةُ الْكُبْرَى وَفَتْحُ الْقُسْطَنْطِينِيَّةِ وَخُرُوجُ الدَّجَّالِ فِي سَبْعَةِ أَشْهُرٍ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Abdullah ibn Muhammad an-Nufaili, opowiedział nam Isa ibn Junus, od Abu Bakra ibn Abi Marjam, od Al-Walida ibn Sufjana al-Ghassaniego, od Jazida ibn Kutajby as-Sakuniego, od Abu Bahrijji, od Mu’aza ibn Dżabala, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ rzekł:

„Wielka Bitwa, podbój Konstantynopola i pojawienie się Dadżdżala nastąpią w ciągu siedmiu miesięcy”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Przekaz łączy trzy wydarzenia z końca czasów w okresie siedmiu miesięcy.

Objaśnienie trudnych słów
Wielka Bitwa

Wielka wojna wymieniana w przekazach o końcu czasów.

Konstantynopol

Historyczne miasto znane obecnie jako Stambuł.

Dajjal

Oszust, który według przekazów islamskich pojawi się przed Godziną Ostateczną.

Wnioski uczonych

Uczeni oceniają przekazy dotyczące znaków Godziny Ostatecznej na podstawie ich łańcuchów przekazu. Ponieważ ten łańcuch jest słaby, podanego okresu nie można przedstawiać jako ustalonej przepowiedni, a tekst nie stanowi samodzielnego nakazu religijnego. Cztery sunnickie szkoły prawa opierają nakazy i zakazy na wiarygodnych dowodach; to słabe określenie czasu nie dostarcza takiego dowodu.

Lekcje na dziś
  1. Nie opieraj wiary ani postępowania na precyzyjnej przepowiedni dotyczącej końca czasów pochodzącej ze słabego przekazu.
  2. Poznawaj wiarygodne przekazy o Życiu Przyszłym i dbaj o codzienną modlitwę oraz dobre uczynki.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.