Sunan Abi Dawud, hadis 4429
Przekazany przez Abu Hurairah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abu Hurairah
Przekaz
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنِ ابْنِ عَمِّ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، بِنَحْوِهِ زَادَ وَاخْتَلَفُوا فَقَالَ بَعْضُهُمْ رُبِطَ إِلَى شَجَرَةٍ وَقَالَ بَعْضُهُمْ وَقَفَ .
Opowiedział nam Al-Hasan ibn Ali, opowiedział nam Abu Asim, opowiedział nam Ibn Dżurajdż, który rzekł: Poinformował nas Abu Az-Zubajr, od syna stryja Abu Hurajry, od Abu Hurajry, w podobny sposób. Dodał:
„I różnili się; jedni powiedzieli: »Został przywiązany do drzewa«, a inni powiedzieli: »Stał«”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Deze overlevering vermeldt verschillende versies over hoe Ma'iz bij de steniging werd geplaatst.
Mężczyzna wspominany w relacjach dotyczących sprawy cudzołóstwa i przewidzianej za nie kary.
Szereg przekazicieli, którzy przekazują hadis z pokolenia na pokolenie.
Klasyczni uczeni hadisów oceniają przekazy, badając wiarygodność i ciągłość ich łańcuchów przekazu. Ponieważ ten łańcuch jest słaby, a przekaziciele podają rozbieżne sformułowania dotyczące pozycji Ma'iz, ten szczegół nie może samodzielnie stanowić dowodu prawnego. Sunnickie szkoły prawa opierają przepisy dotyczące hudud na dowodach, które uznają za miarodajne; sama ta relacja nie ustanawia reguły proceduralnej.
- Sprawdź wiarygodność przekazu, zanim wyprowadzisz z niego regułę religijną.
- Omawiaj hudud z wiedzą i powściągliwością; osoby prywatne nie mogą wykonywać takich kar.
- W przypadku poważnych przewinień szukaj porady u wiarygodnego uczonego i skup się na szczerej skrusze oraz naprawieniu wyrządzonej krzywdy.
Ta relacja Sahih wymienia ograniczone przypadki, w których wolno przelać muzułmańską krew, i stanowi mocniejszy ogólny dowód niż słaby szczegół tej relacji.
Sahih al-Bukhari · #5270 (Sahih)Ta relacja Sahih opowiada, jak mężczyzna z plemienia Aslam przyszedł do Proroka ﷺ i wyznał; stanowi wiarygodny odpowiednik w sprawie Ma'iz.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.