Sunnah Proroka ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4631

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Sunnah Proroka ﷺ
سنن أبي داود

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا عَبَّادٌ السَّمَّاكُ، قَالَ سَمِعْتُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيَّ، يَقُولُ الْخُلَفَاءُ خَمْسَةٌ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَعُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ رضى الله عنهم ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn Faris, opowiedział nam Qabisa, opowiedział nam Abbad as-Sammak, który rzekł: Słyszałem, jak Sufjan as-Sauri mówił:

„Kalifów jest pięciu: Abu Bakr, Umar, Usman, Ali i Umar ibn Abd al-Aziz, niech Allah będzie z nich wszystkich zadowolony”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Sufjan as-Sawri zalicza pięciu sprawiedliwych kalifów do przywódców.

Objaśnienie trudnych słów
kalif

Przywódca, który po Proroku ﷺ sprawuje władzę nad wspólnotą.

prawowierni kalifowie

Pierwsi przywódcy muzułmańskiej wspólnoty, znani z wierności przewodnictwu islamu.

Wnioski uczonych

Sufjan as-Sawri zalicza do kalifów uosabiających przykład sprawiedliwego przywództwa nie tylko Abu Bakra, Umara, Usmana i Alego, lecz także Umara ibn Abd al-Aziza. To słabe doniesienie nie stanowi samodzielnego dowodu na rzecz doktryny wiary ani normy prawnej. Uczeni opierają wyjątkową pozycję pierwszych czterech kalifów na mocniejszych przekazach i znanej zgodzie uczonych sunnickich; uznanie Umara ibn Abd al-Aziza za sprawiedliwego przywódcę nie umniejsza tej pozycji.

Lekcje na dziś
  1. Poznawaj rządy prawowiernych kalifów na podstawie wiarygodnych źródeł i ich sprawiedliwego przykładu.
  2. Zanim oprzesz na przekazie zasadę wiary lub normę, odróżnij słaby przekaz od mocnego dowodu.
  3. Czcij sprawiedliwych przywódców za ich wierność islamowi i troskę o wspólnotę.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.