Sunnah Proroka ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4653

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Sunnah Proroka ﷺ
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Abdullah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَيَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّمْلِيُّ، أَنَّ اللَّيْثَ، حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ لاَ يَدْخُلُ النَّارَ أَحَدٌ مِمَّنْ بَايَعَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Qutajba ibn Sa’id i Jazid ibn Chalid ar-Ramli, że Al-Lajs przekazał im od Abu az-Zubajra, od Dżabira, że Wysłannik Allaha ﷺ powiedział:

„Nie wejdzie do Ognia nikt z tych, którzy złożyli przysięgę wierności pod drzewem”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Uczestnikom przysięgi Ridwan obiecano, że nie wejdą do Ognia.

Objaśnienie trudnych słów
Przysięga Ridwan

Przysięga wierności, którą towarzysze złożyli Prorokowi ﷺ pod drzewem.

Ogień

Określenie piekła w źródłach islamskich.

Wnioski uczonych

Uczeni rozumieją tę obietnicę jako szczególną zasługę uczestników przysięgi Ridwan. Łączą ją z ich szczerością w wierze i wiernością, nie oznacza to jednak, że grzechy ani skrucha nie mają dla nich znaczenia. Przekaz podkreśla wysoką rangę towarzyszy, którzy złożyli tę przysięgę.

Lekcje na dziś
  1. Uznawaj szczególne zasługi towarzyszy i mów o nich z szacunkiem.
  2. Dochowuj obietnic i zobowiązań, nawet gdy okoliczności są trudne.
  3. Łącz zaufanie do Allaha ze szczerą skruchą i unikaniem grzechów.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.