Sunnah Proroka ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4692

Przekazany przez Hudhaifah ibn al-Yaman. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Sunnah Proroka ﷺ
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Hudhaifah ibn al-Yaman

Da'if (słaby)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عُمَرَ، مَوْلَى غُفْرَةَ عَنْ رَجُلٍ، مِنَ الأَنْصَارِ عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لِكُلِّ أُمَّةٍ مَجُوسٌ وَمَجُوسُ هَذِهِ الأُمَّةِ الَّذِينَ يَقُولُونَ لاَ قَدَرَ مَنْ مَاتَ مِنْهُمْ فَلاَ تَشْهَدُوا جَنَازَتَهُ وَمَنْ مَرِضَ مِنْهُمْ فَلاَ تَعُودُوهُمْ وَهُمْ شِيعَةُ الدَّجَّالِ وَحَقٌّ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُلْحِقَهُمْ بِالدَّجَّالِ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn Kasir, poinformował nas Sufjan, od Umara ibn Muhammada, od Umara, mauli Ghufry, od pewnego człowieka z Ansarów, od Hudhajfy, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ rzekł:

«Każdy naród ma swoich magów, a magami tej społeczności są ci, którzy twierdzą, że nie ma boskiego przeznaczenia. Jeśli ktokolwiek z nich umrze, nie uczestniczcie w jego pogrzebie; a jeśli ktokolwiek z nich zachoruje, nie odwiedzajcie go. Są oni stronnikiem Ad-Dadżdżala i Allah z pewnością przyłączy ich do Ad-Dadżdżala».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Acest text transmis printr-un lanț slab avertizează împotriva negării hotărârii divine.

Objaśnienie trudnych słów
Magi

O referire la adepții zoroastrismului; aici, cuvântul este folosit ca o comparație aspră.

hotărâre divină

Cunoașterea, voința și hotărârea lui Allah cu privire la ceea ce se întâmplă.

Dajjal

Marele impostor care, potrivit relatărilor islamice, va apărea înainte de Ceasul de Apoi.

Wnioski uczonych

Savanții Ahl as-Sunnah consideră credința în hotărârea divină o parte a credinței, așa cum este confirmat în relatări puternice. Din cauza lanțului slab al acestui text anume, îndemnul menționat în el de a participa la înmormântări sau de a-i vizita pe bolnavi nu trebuie aplicat ca o interdicție juridică independentă. Regulile generale ale conduitei islamice și drepturile musulmanilor rămân călăuzitoare; savanții evaluează astfel de chestiuni pe baza dovezilor de încredere și a circumstanțelor.

Lekcje na dziś
  1. Învață doctrina credinței în hotărârea divină din surse de încredere și cere îndrumarea unui specialist dacă ai îndoieli.
  2. Continuă să-i vizitezi pe bolnavi și să participi la înmormântări potrivit îndrumărilor islamice generale; nu justifica excluderea prin această relatare slabă.
  3. Vorbește cu grijă despre diferențele de credință și evită să-i condamni pripit pe ceilalți.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.