Sunan Abi Dawud, hadis 737
Przekazany przez Wa'il ibn Hujr. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Wa'il ibn Hujr
Przekaz
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ فِطْرٍ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْفَعُ إِبْهَامَيْهِ فِي الصَّلاَةِ إِلَى شَحْمَةِ أُذُنَيْهِ .
Opowiedział nam Musaddad, opowiedział nam Abdullah ibn Dawud, od Fitraha, od Abd al-Dżabbara ibn Wa’ila, od jego ojca, który powiedział: Widziałem Posłańca Allaha ﷺ unoszącego kciuki w modlitwie aż do płatków swoich uszu.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Przekaz opisuje unoszenie kciuków podczas modlitwy aż do płatków uszu.
Palce znajdujące się po wewnętrznej stronie dłoni.
Miękkie, dolne części uszu.
Uczeni, opierając się na mocniejszych przekazach, omawiają wysokość, na jaką należy unosić ręce podczas modlitwy; autentyczny przekaz od Ibn Umara wskazuje na ramiona. Szczegółowy opis unoszenia kciuków aż do płatków uszu opiera się na tym słabym przekazie, dlatego nie jest samodzielnym dowodem na wiążącą zasadę modlitwy. Szkoły prawa różnią się w praktyce unoszenia rąk, stosownie do oceny przekazów i argumentacji prawnej.
- Ucz się czynności modlitewnych z autentycznych przekazów i odróżniaj je od słabych relacji.
- W przypadku różnic dotyczących pozycji modlitewnej kieruj się wiarygodnymi wskazówkami uznanego uczonego lub szkoły prawa.
Ibn Umar przekazuje, że Wysłannik Allaha ﷺ unosił ręce do wysokości ramion; ten przekaz Sahih jest miarodajny dla ogólnej praktyki.
Sahih al-Bukhari · #737 (Sahih)Malik ibn al-Huwairith jest opisywany jako unoszący ręce podczas modlitwy; potwierdza to tę praktykę na podstawie przekazu Sahih.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.