Modlitwa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 738

Przekazany przez Abu Hurayrah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Modlitwa
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Hurayrah

Da'if (słaby)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَبَّرَ لِلصَّلاَةِ جَعَلَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ وَإِذَا رَكَعَ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ وَإِذَا رَفَعَ لِلسُّجُودِ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ وَإِذَا قَامَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Abd al-Malik ibn Szu’ajb ibn al-Lajs, opowiedział mi mój ojciec, od swojego dziadka, od Jahji ibn Ajjuba, od Abd al-Malika ibn Abd al-Aziza ibn Dżurajdża, od Ibn Szihaba, od Abu Bakra ibn Abd ar-Rahmana ibn al-Harisa ibn Hiszama, od Abu Hurajry, który powiedział: Gdy Wysłannik Allaha ﷺ wypowiadał takbir na modlitwę, unosił ręce na wysokość ramion; gdy wykonywał pokłon, czynił to samo; gdy podnosił się do padnięcia na twarz, czynił to samo; a gdy wstawał po dwóch rakatach, czynił to samo.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Przekaz opisuje podnoszenie rąk w kilku momentach modlitwy.

Objaśnienie trudnych słów
takbir

Wypowiedzenie „Allahu akbar” — Allah jest Największy.

raka'at

Jednostki, z których składa się modlitwa rytualna.

rafʿ al-yadayn

Podnoszenie rąk w określonych momentach modlitwy.

Wnioski uczonych

Uczeni omawiają podnoszenie rąk, analizując kilka przekazów i zwracając szczególną uwagę na ich wiarygodność. Cztery sunnickie szkoły prawa różnią się co do momentów, w których należy to robić; ten słaby przekaz sam w sobie nie stanowi niezależnego dowodu. Mocniejsze podstawy stanowią autentyczne przekazy o podnoszeniu rąk podczas takbiru otwierającego i skłonu.

Lekcje na dziś
  1. Poznawaj czynności modlitewne na podstawie wiarygodnych przekazów, a w razie wątpliwości zapytaj kompetentnego uczonego.
  2. Szanuj uznane różnice między szkołami prawa dotyczące podnoszenia rąk podczas modlitwy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.