Hadżdż · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1755

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Hadżdż
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أُمِرَ النَّاسُ أَنْ يَكُونَ آخِرُ عَهْدِهِمْ بِالْبَيْتِ، إِلاَّ أَنَّهُ خُفِّفَ عَنِ الْحَائِضِ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Musaddad, opowiedział nam Sufjan, od Ibn Tawusa, od jego ojca, od Ibn Abbasa – niech Allah będzie z nich obu zadowolony – który powiedział: Nakazano ludziom, aby ich ostatnim aktem było pożegnanie z Domem Świętym, z wyjątkiem kobiety w trakcie menstruacji, której udzielono dyspensy.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ostatnim rytuałem w Mekce jest tawaf wokół Ka‘by, z wyjątkiem kobiet miesiączkujących.

Objaśnienie trudnych słów
Tawaf al-wada

Pożegnalne okrążenie Ka‘by przed opuszczeniem Mekki.

Dom

Ka‘ba w Świętym Meczecie w Mekce.

Kobieta miesiączkująca

Kobieta zwolniona z tawafu pożegnalnego podczas menstruacji.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wyciągają z tego wniosek, że pielgrzymi powinni odprawić tawaf pożegnalny jako ostatni rytuał w Mekce. Kobieta miesiączkująca nie musi go odprawiać i może wyruszyć po wykonaniu pozostałych obowiązkowych obrzędów. Szkoły prawa uznają tawaf pożegnalny za wymagany od osób zdolnych go wykonać; jego dokładna kwalifikacja prawna oraz konsekwencje pominięcia różnią się między szkołami.

Lekcje na dziś
  1. Zaplanuj tawaf pożegnalny jako ostatni rytuał przed opuszczeniem Mekki.
  2. Kobieta miesiączkująca nie musi odprawiać tawafu pożegnalnego i może wyjechać po wykonaniu pozostałych obowiązkowych obrzędów.
  3. Planując hadżdż, uwzględnij zwolnienia przewidziane przez prawo islamskie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.