Sahih al-Bukhari, hadis 1755
Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdullah ibn Abbas
Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أُمِرَ النَّاسُ أَنْ يَكُونَ آخِرُ عَهْدِهِمْ بِالْبَيْتِ، إِلاَّ أَنَّهُ خُفِّفَ عَنِ الْحَائِضِ.
Opowiedział nam Musaddad, opowiedział nam Sufjan, od Ibn Tawusa, od jego ojca, od Ibn Abbasa – niech Allah będzie z nich obu zadowolony – który powiedział: Nakazano ludziom, aby ich ostatnim aktem było pożegnanie z Domem Świętym, z wyjątkiem kobiety w trakcie menstruacji, której udzielono dyspensy.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Ostatnim rytuałem w Mekce jest tawaf wokół Ka‘by, z wyjątkiem kobiet miesiączkujących.
Pożegnalne okrążenie Ka‘by przed opuszczeniem Mekki.
Ka‘ba w Świętym Meczecie w Mekce.
Kobieta zwolniona z tawafu pożegnalnego podczas menstruacji.
Klasyczni uczeni wyciągają z tego wniosek, że pielgrzymi powinni odprawić tawaf pożegnalny jako ostatni rytuał w Mekce. Kobieta miesiączkująca nie musi go odprawiać i może wyruszyć po wykonaniu pozostałych obowiązkowych obrzędów. Szkoły prawa uznają tawaf pożegnalny za wymagany od osób zdolnych go wykonać; jego dokładna kwalifikacja prawna oraz konsekwencje pominięcia różnią się między szkołami.
- Zaplanuj tawaf pożegnalny jako ostatni rytuał przed opuszczeniem Mekki.
- Kobieta miesiączkująca nie musi odprawiać tawafu pożegnalnego i może wyjechać po wykonaniu pozostałych obowiązkowych obrzędów.
- Planując hadżdż, uwzględnij zwolnienia przewidziane przez prawo islamskie.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.