Cnoty i zasługi Proroka ﷺ i jego Towarzyszy · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3545

Przekazany przez Wahb Abu Juhaifa. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Cnoty i zasługi Proroka ﷺ i jego Towarzyszy
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Wahb Abu Juhaifa

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ وَهْبٍ أَبِي جُحَيْفَةَ السُّوَائِيِّ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَرَأَيْتُ بَيَاضًا مِنْ تَحْتِ شَفَتِهِ السُّفْلَى الْعَنْفَقَةَ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Abdullah ibn Radża, opowiedział nam Izrail, od Abu Ishaka, od Wahba Abu Dżuhajfy as-Suwai, który powiedział: Widziałem Proroka ﷺ i widziałem siwe włosy pod jego dolną wargą, w miejscu zwanym anfaqah.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Wahb Abu Juhaifa zauważył siwe włosy pod dolną wargą Proroka ﷺ.

Objaśnienie trudnych słów
anfaqah

Niewielki obszar pod dolną wargą i nad brodą.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni zaliczają ten opis do szamail — przekazów o wyglądzie i szczególnych cechach Proroka ﷺ. Obserwacja ta pokazuje, że dokładne opisy jego wyglądu były przekazywane i zachowywane.

Lekcje na dziś
  1. Czytaj opisy Proroka ﷺ z szacunkiem i zwracaj uwagę na to, co rzeczywiście podaje przekaz.
  2. Ucz dzieci, że towarzysze Proroka ﷺ starannie przekazywali szczegóły dotyczące jego życia i wyglądu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.