Zalety Ansarów z Medyny · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3870

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Zalety Ansarów z Medyny
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، قَالَ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما أَنَّ الْقَمَرَ، انْشَقَّ عَلَى زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Usman ibn Salih, opowiedział nam Bakr ibn Mudar, który rzekł: Opowiedział mi Dżafar ibn Rabi’a, od Iraka ibn Malika, od Ubajdullaha ibn Abdullaha ibn Utby ibn Masuda, od Abdullaha ibn Abbasa – niech Allah będzie z nich obu zadowolony – że księżyc rozpadł się na dwie części za czasów Posłańca Allaha ﷺ.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ibn Abbas potwierdza, że księżyc rozszczepił się za życia Proroka ﷺ.

Objaśnienie trudnych słów
księżyc się rozszczepił

Księżyc został podzielony na dwie części jako znak, który Allah dał Prorokowi ﷺ.

za czasów Posłańca Allaha

Za życia Proroka Muhammada ﷺ.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni uznają rozszczepienie księżyca za cud i znak proroctwa Muhammada ﷺ, który Allah sprawił Swoją mocą. Przekaz potwierdza to, nie podając dokładnej daty ani dalszych okoliczności.

Lekcje na dziś
  1. Traktuj poważnie cuda wiarygodnie przekazane od Proroka ﷺ jako znaki Allaha.
  2. Umacniaj swoją wiarę, uważnie studiując Koran i wiarygodne hadisy.
  3. Uznaj, że Allah ma władzę nad stworzeniem i ukazuje znaki, kiedy zechce.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.