Wyprawy wojenne Proroka ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3996

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Wyprawy wojenne Proroka ﷺ
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Anas ibn Malik

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنِي خَلِيفَةُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَاتَ أَبُو زَيْدٍ وَلَمْ يَتْرُكْ عَقِبًا، وَكَانَ بَدْرِيًّا‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział mi Chalifa, opowiedział nam Muhammad ibn Abdallah al-Ansari, opowiedział nam Sa'id, od Katady, od Anasa —niech Allah będzie z niego zadowolony—, który powiedział: Abu Zaid zmarł nie pozostawiając potomstwa i był jednym z uczestników bitwy pod Badr.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Anas przekazuje, że uczestnik bitwy pod Badr, Abu Zaid, zmarł bez potomstwa.

Objaśnienie trudnych słów
Badryjczyk

Mężczyzna, który uczestniczył w bitwie pod Badr.

potomstwo

Dzieci i dalsi potomkowie.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wykorzystują takie przekazy do identyfikowania towarzyszy, którzy uczestniczyli w Badr, oraz do utrwalania danych o ich życiu. Przekaz podaje fakt historyczny; sam w sobie nie stanowi podstawy konkretnego przepisu w żadnej z czterech sunnickich szkół prawa.

Lekcje na dziś
  1. Zachowuj wiarygodną wiedzę o życiu i zasługach towarzyszy Proroka.
  2. Doceniaj czyjś wkład w dobro, nawet gdy wspomina się krótko o jego historii rodzinnej.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.