Wyprawy wojenne Proroka ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3999

Przekazany przez Ubadah ibn as-Samit. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Wyprawy wojenne Proroka ﷺ
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Ubadah ibn as-Samit

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ، عَائِذُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ، وَكَانَ، شَهِدَ بَدْرًا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ بَايِعُونِي ‏"‏‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Abu al-Jaman, poinformował nas Szu'ajb, od az-Zuhriego, który rzekł: Poinformował mnie Abu Idris, 'A'idh Allah ibn 'Abd Allah, że 'Ubada ibn as-Samit —który brał udział w bitwie pod Badrem— przekazał, iż Wysłannik Allaha ﷺ powiedział: «Przysięgnijcie mi wierność!».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ poprosił swoich towarzyszy o złożenie mu przysięgi wierności.

Objaśnienie trudnych słów
Przysięga wierności

Uroczyste zobowiązanie do wsparcia i posłuszeństwa w tym, co słuszne.

Uczestnicy bitwy pod Badr

Towarzysze, którzy wzięli udział w bitwie pod Badr.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego sformułowania wniosek, że Prorok ﷺ formalnie poprosił swoich towarzyszy o złożenie przysięgi wierności. W nauczaniu islamu posłuszeństwo przywódcy nie obejmuje nieposłuszeństwa wobec Allaha; cztery sunnickie szkoły prawa podkreślają tę zasadę, omawiając władzę i posłuszeństwo.

Lekcje na dziś
  1. Sumiennie dotrzymuj zobowiązań wobec swojej społeczności i rodziny.
  2. Bądź posłuszny władzy w granicach tego, co sprawiedliwe i dozwolone.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.