Modlitwy · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 459

Przekazany przez Aisha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Modlitwy
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Aisha

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا أُنْزِلَ الآيَاتُ مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي الرِّبَا، خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمَسْجِدِ، فَقَرَأَهُنَّ عَلَى النَّاسِ، ثُمَّ حَرَّمَ تِجَارَةَ الْخَمْرِ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Abdan, od Abu Hamzy, od Al-Aszasza, od Muslima, od Masruqa, od Aiszy, która powiedziała: Gdy zostały objawione wersety z Sury Al-Bakara dotyczące lichwy (Riba), Prorok ﷺ wyszedł do meczetu i wyrecytował je ludziom, a następnie zakazał handlu winem.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ ogłosił wersety dotyczące riba i zakazał handlu alkoholem.

Objaśnienie trudnych słów
riba

Odsetki lub zakazany przyrost w określonych transakcjach finansowych.

handel alkoholem

Kupowanie i sprzedawanie napojów odurzających.

objawienie

Boskie przesłanie przekazane Prorokowi ﷺ.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego, że Prorok ﷺ nauczał o objawieniu publicznie oraz że wersety dotyczące riba miały zostać ogłoszone. Wzmianka o zakazie handlu alkoholem podkreśla, że zakaz dotyczy nie tylko jego spożywania, lecz także handlu nim. Szkoły prawa zakazują sprzedaży napojów odurzających; szczegółowe zasady dotyczące transakcji i odpowiedzialności omawia się w ich fiqh.

Lekcje na dziś
  1. Przedstawiaj innym ważne wytyczne religijne w zrozumiały i odpowiedni sposób.
  2. Sprawdzaj, czy w transakcjach finansowych występują odsetki lub inne zakazane warunki.
  3. Nie kupuj ani nie sprzedawaj napojów odurzających; wybieraj dozwolony handel.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.