Małżeństwo · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5168

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Małżeństwo
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Anas ibn Malik

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ مَا أَوْلَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى شَىْءٍ مِنْ نِسَائِهِ، مَا أَوْلَمَ عَلَى زَيْنَبَ أَوْلَمَ بِشَاةٍ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Sulajman ibn Harb, opowiedział nam Hammad, od Sabita, od Anasa, który powiedział: Prorok ﷺ nie wyprawił wesela dla żadnej ze swoich żon takiego, jakie wyprawił dla Zajnab; wyprawił je z jednej owcy.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ uczcił swoje małżeństwo z Zajnab, podając jedną owcę.

Objaśnienie trudnych słów
walima

Posiłek wydawany z okazji zawarcia małżeństwa.

Zajnab

Zajnab bint Dżahsz, żona Proroka ﷺ.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego wniosek, że wydanie posiłku weselnego jest zalecane, a jego rozmach może zależeć od możliwości gospodarza. Przykład jednej owcy pokazuje, że stosowny posiłek nie musi być wystawny; cztery sunnickie szkoły prawa uznają walimę za zalecaną praktykę weselną.

Lekcje na dziś
  1. Dostosuj posiłek weselny do swoich możliwości i unikaj zadłużania się dla pokazania się.
  2. Świętuj wesele, okazując gościnność, ale nie traktuj wystawności jako warunku.
  3. Ustal wcześniej prosty budżet, aby uroczystość była osiągalna dla obu rodzin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.