Modlitwy błagalne · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 6410

Przekazany przez Abu Hurayrah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Modlitwy błagalne
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Hurayrah

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَفِظْنَاهُ مِنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رِوَايَةً قَالَ ‏ "‏ لِلَّهِ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ اسْمًا، مِائَةٌ إِلاَّ وَاحِدًا، لاَ يَحْفَظُهَا أَحَدٌ إِلاَّ دَخَلَ الْجَنَّةَ، وَهْوَ وَتْرٌ يُحِبُّ الْوَتْرَ ‏"‏‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ali ibn Abdallah, opowiedział nam Sufjan, który rzekł: Zapamiętaliśmy to od Abu az-Zinada, od al-Aradża, od Abu Hurajry, w przekazie, w którym powiedział:

„Allah ma dziewięćdziesiąt dziewięć imion, sto bez jednego. Kto je zachowa, wejdzie do Raju. On jest Witr (Jedyny) i kocha witr (liczby nieparzyste)”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Kto poznaje imiona Allaha i żyje zgodnie z nimi, otrzyma obietnicę Raju.

Objaśnienie trudnych słów
Zachowywanie Jego Imion

Poznawać Imiona, zapamiętywać je, rozumieć, wzywać Allaha nimi i postępować zgodnie z nimi.

Witr

Nieparzysty; Allah jest Jeden i miłuje to, co występuje w nieparzystej liczbie.

Wnioski uczonych

Uczeni wyjaśniają, że «kto je zachowuje» nie oznacza jedynie zapamiętania ich na pamięć: obejmuje poznanie Imion, uznanie ich znaczenia, wzywanie Allaha nimi oraz kształtowanie nimi aktów czci. Przekazanie wspomina dziewięćdziesiąt dziewięć Imion, ale nie stwierdza, że Allah ma wyłącznie dziewięćdziesiąt dziewięć Imion. Szkoły prawa uznają wzywanie Allaha Jego Imionami; tekst nie podaje osobnej listy tych Imion.

Lekcje na dziś
  1. Poznaj jedno z Imion Allaha i zgłębiaj jego znaczenie, korzystając z wiarygodnych objaśnień.
  2. Wzywaj Allaha Imieniem odpowiednim do swojej prośby, na przykład zwracaj się do Przebaczającego, prosząc o przebaczenie.
  3. Niech poznanie Imion Allaha umacnia twoją cześć, nadzieję i ufność pokładaną w Nim.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.