Sahih al-Bukhari, hadis 7270
Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdullah ibn Abbas
Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ضَمَّنِي إِلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ " اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْكِتَابَ ".
Opowiedział nam Musa ibn Isma’il, opowiedział nam Wuhaib, od Chalida, od Ikrimy, od Ibn Abbasa, który powiedział: Prorok ﷺ przytulił mnie do siebie i rzekł: „O Allah, naucz go Księgi!”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ prosił Allaha, aby obdarzył Ibn Abbasa wiedzą o Koranie.
Jedno z określeń Koranu.
Błaganie, w którym ktoś prosi Allaha o coś.
Uczeni wyciągają stąd wniosek, że wiedza o Koranie jest wielką łaską i że właściwe jest proszenie Allaha o wiedzę oraz zrozumienie. Prorok ﷺ pokazał, że nauczyciel może modlić się za swojego ucznia; błaganie za Ibn Abbasem podkreśla również znaczenie troski o młodych uczniów.
- Regularnie proś Allaha o zrozumienie Koranu i poświęcaj czas na jego studiowanie.
- Módl się za uczniów i zachęcaj ich do zdobywania wiedzy krok po kroku.
- Przekazuj wiedzę w zrozumiały sposób i uwzględniaj tempo ucznia.
To przekazanie opisuje, że Prorok ﷺ prowadził nauczanie w odstępach, aby ludzie mogli przyswoić wiedzę. Razem podkreślają one znaczenie starannego przekazywania wiedzy.
Sahih al-Bukhari · #70 (Sahih)Opisano tu, jak Abdullah regularnie nauczał ludzi i uwzględniał ich potrzeby. Łączy się to ze znaczeniem uczenia się i nauczania.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.