Sahih al-Bukhari, hadis 928
Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od al‑Bukhari aż do Proroka ﷺ
- 1Musaddadprzekazał go al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Bishr ibn al‑Mufaddalبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ
- 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ خُطْبَتَيْنِ يَقْعُدُ بَيْنَهُمَا.
Opowiedział nam Musaddad, który rzekł: Opowiedział nam Bishr ibn al-Mufaddal, który rzekł: Opowiedział nam Ubaidullah, od Nafiego, od Abdullaha, który powiedział: Prorok ﷺ zwykł był wygłaszać dwie chutby i siadać między nimi.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ wygłaszał w piątek dwa kazania, rozdzielone krótkim siedzeniem.
Kazanie wygłaszane przed piątkową modlitwą.
Dwie odrębne części piątkowego kazania, rozdzielone krótkim siedzeniem.
Klasyczni uczeni wywnioskowują z tego, że piątkowe kazanie składa się z dwóch części, a prowadzący modlitwę siada na krótko pomiędzy nimi. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają tę formę za praktykę zalecaną przez prawo; szczegóły dotyczące warunków i ważności kazania różnią się w zależności od szkoły.
- Przyjdź na piątkową modlitwę punktualnie, aby wysłuchać khutby od początku.
- Osoba wygłaszająca khutbę powinna podzielić ją na dwie części i krótko usiąść pomiędzy nimi.
- Słuchaj kazania uważnie i unikaj rozproszeń.
Ten przekaz opisuje, jak Prorok ﷺ przerwał kazanie, gdy wszedł pewien mężczyzna, i w ten sposób ukazuje praktykę podczas piątkowej khutby.
Sahih al-Bukhari · #448 (Sahih)Ten przekaz opowiada o wykonaniu drewnianej ambony dla Proroka ﷺ i wyjaśnia okoliczności wygłaszania khutby.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.