Księga Modlitw · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1152

Przekazany przez Umar ibn Abi Salama. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitw
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Umar ibn Abi Salama

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ أَبِي سَلَمَةَ، أَخْبَرَهُ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُشْتَمِلاً بِهِ فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ وَاضِعًا طَرَفَيْهِ عَلَى عَاتِقَيْهِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Abu Kurajb, opowiedział nam Abu Usama, od Hiszama ibn Urwy, od jego ojca, że Umar ibn Abi Salama poinformował go, mówiąc: Widziałem Wysłannika Allaha ﷺ modlącego się w domu Umm Salamy w jednym ubraniu, owiniętego nim i z jego dwoma końcami przerzuconymi przez ramiona.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ modlił się w jednej sztuce odzieży, której końce miał zarzucone na ramiona.

Objaśnienie trudnych słów
jedna sztuka odzieży

Jeden kawałek materiału lub jedna część odzieży zakrywająca ciało.

końce zarzucone na ramiona

Oba końce materiału były zarzucone na ramiona, aby odzież dobrze się trzymała.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego wniosek, że modlitwa w jednej sztuce odzieży jest ważna, jeśli zapewnia wymagane zakrycie. Przekazanie pokazuje również, że zalecane jest noszenie odzieży w sposób zakrywający ramiona. Szkoły prawa omawiają szczegółowe zasady dotyczące wymaganego zakrycia i zakrywania ramion; samo to przekazanie nie oznacza, że ich niezakrycie unieważnia każdą modlitwę.

Lekcje na dziś
  1. Podczas modlitwy noś odzież, która odpowiednio zakrywa ciało i dobrze się trzyma.
  2. Jeśli masz tylko jedną odpowiednią sztukę odzieży, możesz się w niej modlić, starannie się nią owijając.
  3. Wybierając odzież do modlitwy, zwracaj uwagę na zakrycie i godność, a nie na luksus.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.