Księga Modlitw · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1154

Przekazany przez Umar ibn Abi Salama. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitw
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Umar ibn Abi Salama

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ فِي ثَوْبٍ قَدْ خَالَفَ بَيْنَ طَرَفَيْهِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Jahja ibn Jahja, powiadomił nas Hammad ibn Zajd, od Hiszama ibn Urwy, od jego ojca, od Umara ibn Abi Salamy, który powiedział: Widziałem Wysłannika Allaha ﷺ modlącego się w domu Umm Salamy w jednej szacie, której końce były skrzyżowane.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ modlił się w jednej szacie, krzyżując jej końce na sobie.

Objaśnienie trudnych słów
jedna szata

Pojedyncza część odzieży zakrywająca ciało, bez potrzeby zakładania drugiej.

skrzyżować końce szaty

Założyć luźne końce szaty jeden na drugi, aby owinąć ją wokół ciała.

Wnioski uczonych

Uczeni wywnioskowują z tego, że modlitwa w jednej szacie jest ważna, jeśli zapewnia wymagane zakrycie ciała. Przekaz pokazuje również, że podczas modlitwy szatę można nosić na różne sposoby; należy przy tym zachować odpowiednie zakrycie i skromność.

Lekcje na dziś
  1. Podczas modlitwy noś odzież, która zakrywa wymagane części ciała i pozostaje na swoim miejscu.
  2. Brak kilku elementów odzieży nie powinien powstrzymywać cię od modlitwy, jeśli masz jedną odpowiednią szatę.
  3. Wybierz sposób noszenia odzieży, który jest skromny i pomaga skupić się na modlitwie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.