Wstęp · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1648

Przekazany przez Abd al-Rahman ibn Samurah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Wstęp
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abd al-Rahman ibn Samurah

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ، الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَحْلِفُوا بِالطَّوَاغِي وَلاَ بِآبَائِكُمْ ‏" ‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazał nam Abu Bakr ibn Abi Szejba, przekazał nam Abdul A'la, od Hiszama, od Al-Hasana, od Abdurrahmana ibn Samury, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ rzekł: «Nie przysięgajcie na Taghuty ani na waszych ojców».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zakazał przysięgania na bożki i na własnych ojców.

Objaśnienie trudnych słów
Taghut

Fałszywe bóstwo lub coś, co jest czczone obok Allaha.

przysięgać

Podkreślać prawdziwość wypowiedzi, przywołując coś lub kogoś jako gwarancję przysięgi.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują stąd, że przysięgać należy wyłącznie na Allaha: przysięganie na bożka jest zakazane, podobnie jak przysięganie na ojca. Przekazanie podkreśla ochronę czystego oddawania czci Allahowi; nie oznacza, że ojcom nie należy się szacunek, lecz że nie wolno czynić ich przedmiotem przysięgi.

Lekcje na dziś
  1. Przysięgaj wyłącznie na Allaha i nie używaj bożków ani członków rodziny jako gwarancji przysięgi.
  2. Zwracaj uwagę na utrwalone zwroty, w których przysięgasz na kogoś innego niż Allah.
  3. Okazuj rodzicom szacunek, dobrze ich traktując, a nie przysięgając na nich.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.