Księga Modlitwy – Podróżni · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1738

Przekazany przez Aisha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitwy – Podróżni
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Aisha

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا حَسَّانُ، - قَاضِي كِرْمَانَ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُلَّ اللَّيْلِ قَدْ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَانْتَهَى وِتْرُهُ إِلَى آخِرِ اللَّيْلِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział mi Ali ibn Hudżr, opowiedział nam Hassan – sędzia Kirmanu – od Sa’ida ibn Masruka, od Abu ad-Duhy, od Masruka, od Aiszy, która powiedziała:

„Wysłannik Allaha ﷺ zwykł odmawiać modlitwę Witr każdej nocy i jego Witr sięgał aż do końca nocy”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ odmawiał modlitwę Witr każdej nocy, czasem aż do jej końca.

Objaśnienie trudnych słów
Witr

Nieparzysta liczba jednostek modlitwy, którymi kończy się modlitwę nocną.

koniec nocy

Ostatnia część nocy, przed nastaniem świtu.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego, że Witr zajmował stałe miejsce w praktyce Proroka ﷺ każdej nocy. Przekaz pokazuje również, że Witr można odmawiać zarówno wcześniej w nocy, jak i w jej ostatniej części. Kto obawia się, że nie obudzi się później, odmawia go przed snem; kto zwykle wstaje, może odłożyć go do końca nocy.

Lekcje na dziś
  1. Uczyń Witr stałym zakończeniem swojej modlitwy nocnej, nawet jeśli modlisz się tylko krótko.
  2. Jeśli nie masz pewności, czy później się obudzisz, odmów Witr przed snem.
  3. Jeśli zwykle wstajesz w ostatniej części nocy, odmów Witr właśnie wtedy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.