Sahih Muslim, hadis 1925
Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdullah ibn Umar
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالاَ جَمِيعًا حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَحَرَّوْا بِصَلاَتِكُمْ طُلُوعَ الشَّمْسِ وَلاَ غُرُوبَهَا فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بِقَرْنَىْ شَيْطَانٍ " .
Opowiedział nam Abu Bakr ibn Abi Szejba, opowiedział nam Waki'; oraz opowiedział nam Muhammad ibn Abd Allah ibn Numajr, opowiedzieli nam mój ojciec i Muhammad ibn Biszr, obaj powiedzieli: Opowiedział nam Hiszam, od swojego ojca, od Ibn Umara, który rzekł: Wysłannik Allaha ﷺ powiedział:
«Nie wyznaczajcie waszych modlitw na wschód słońca ani na jego zachód, gdyż ono wschodzi między rogami Szatana».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
V nie odprawiaj modlitwy umyślnie podczas wschodu ani zachodu słońca.
Zaplanować modlitwę właśnie na czas wschodu lub zachodu słońca.
Obrazowy opis tego czasu; nakaz oznacza, by nie odprawiać wtedy modlitwy umyślnie.
Klasyczni uczeni wywnioskowali z tego, że należy unikać modlitw dobrowolnych podczas wschodu i zachodu słońca. Szkoły prawa omawiają wyjątki, na przykład odrobienie opuszczonej modlitwy obowiązkowej; szczegóły się różnią, lecz pory te są zasadniczo traktowane jako czas ograniczeń dotyczących modlitwy. Sformułowanie podkreśla, że nie należy celowo planować modlitwy na te chwile.
- Nie planuj modlitw dobrowolnych na czas wschodu ani zachodu słońca.
- Sprawdzaj pory modlitw i uwzględniaj pory zakazane w codziennym planie.
- Jeśli masz wątpliwości dotyczące odrobienia opuszczonej modlitwy obowiązkowej, poproś o poradę zaufanego uczonego.
Ten przekaz Ibn Umara również wspomina o celowym planowaniu modlitwy w porze wschodu słońca i ściśle wiąże się z zawartym tu ostrzeżeniem.
Sahih Muslim · #1923 (Sahih)Ten przekaz opisuje pory, w których modlitwa jest zabroniona, i pomaga umieścić ograniczenia dotyczące wschodu i zachodu słońca w szerszym kontekście.
Sahih Muslim · #1927 (Sahih)Ten przekaz dotyczy unikania modlitwy w czasie zakazanym i uzupełnia praktyczne zastosowanie tej wskazówki.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.