Księga Modlitwy – Piątek · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1957

Przekazany przez Abu Sa'id al-Khudri. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitwy – Piątek
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَطَاءِ، بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْغُسْلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Yahja ibn Jahja, który rzekł: Czytałem przed Malikiem, od Safwana ibn Sulajma, od Ata'a ibn Jasara, od Abu Sa'ida al-Chudriego, że Wysłannik Allaha ﷺ powiedział:

„Kąpiel rytualna (ghusl) w dniu piątkowym jest obowiązkowa dla każdego, kto osiągnął dojrzałość płciową”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Według hadisu piątkowy ghusl jest obowiązkowy dla każdej osoby dorosłej.

Objaśnienie trudnych słów
ghusl

Pełne rytualne obmycie, podczas którego woda dociera do całego ciała.

muhtalim

Osoba, która osiągnęła dojrzałość płciową, a tym samym jest dorosła w świetle religii.

Wnioski uczonych

Uczeni omawiają, jak należy rozumieć słowo „obowiązkowy” w świetle innych przekazów. Szkoły prawa hanaficka, malikicka, szafi'icka i hanbalicka na ogół uznają piątkowy ghusl za mocno zalecany, a nie za warunek ważności modlitwy piątkowej. Podkreślają jednak jego znaczenie, zwłaszcza dla osób udających się na modlitwę i mających na względzie higienę oraz komfort innych.

Lekcje na dziś
  1. Jeśli możesz, wykonaj w piątek przed modlitwą pełny ghusl.
  2. Przed wejściem do meczetu załóż czyste ubranie i zadbaj o higienę osobistą.
  3. Przygotowując się do modlitwy piątkowej, miej na uwadze komfort osób wokół siebie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.