Księga Modlitwy – Deszcz · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2074

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitwy – Deszcz
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Anas ibn Malik

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي الدُّعَاءِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Abu Bakr ibn Abi Szejba, opowiedział nam Jahja ibn Abi Bukajr, od Szuby, od Sabita, od Anasa, który powiedział: Widziałem Wysłannika Allaha ﷺ wznoszącego ręce w modlitwie błagalnej tak wysoko, że widoczna była biel jego pach.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ podczas modlitwy o deszcz uniósł ręce bardzo wysoko.

Objaśnienie trudnych słów
modlitwa błagalna

Modlitwa, w której człowiek wzywa Allaha i prosi Go o pomoc.

biel pod pachami

Opis pokazujący, jak wysoko Prorok ﷺ uniósł ręce.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że podczas modlitwy o deszcz stosowne jest wysoko unosić ręce. Widoczna biel pod pachami podkreśla wyjątkową wysokość, na jaką wzniesiono ręce podczas tej modlitwy; nie jest to jednak ustalona pozycja przy każdej modlitwie błagalnej.

Lekcje na dziś
  1. Proś Allaha o deszcz i inne potrzebne rzeczy szczerze i z pokorą.
  2. Podczas modlitwy o deszcz stosuj przekazany sposób modlitwy i unoś ręce wysoko.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.