Sahih Muslim, hadis 2776
Przekazany przez Aisha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Aisha
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، وَوَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ " الْتَمِسُوا - وَقَالَ وَكِيعٌ - تَحَرَّوْا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ " .
Przekazał nam Abu Bakr ibn Abi Szejba; przekazali nam Ibn Numajr i Waki’, od Hiszama, od jego ojca, od Aiszy —niech Allah będzie z niej zadowolony—, która powiedziała: Wysłannik Allaha ﷺ rzekł —według wersji Ibn Numajra:
„Szukajcie”, a według Waki’a: „Starajcie się uchwycić” — Noc Przeznaczenia w ostatnich dziesięciu nocach Ramadanu.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Szukaj Nocy Przeznaczenia w ostatnich dziesięciu nocach Ramadanu.
Noc Przeznaczenia, wyjątkowa noc w Ramadanie.
Wyczekuj tej nocy i poświęć ostatnie noce na oddawanie czci.
Uczeni wyciągają z tego wniosek, że należy aktywnie poszukiwać Laylat al-Qadr w ostatnich dziesięciu nocach Ramadanu. Słowa „szukaj” i „dokładaj starań” wyrażają to zalecenie; inne przekazy wyjaśniają, że szczególną uwagę należy zwrócić na noce nieparzyste. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają zalecenie wzmożonego oddawania czci w tym okresie.
- Zaplanuj w ostatnich dziesięciu nocach czas na modlitwę, błagania i recytację Koranu.
- Wykorzystaj wszystkie ostatnie dziesięć nocy na oddawanie czci i nie ograniczaj wysiłku do jednej nocy.
- Szczerze proś Allaha, aby obdarzył cię nagrodą Laylat al-Qadr.
To przekazanie od Aiszy uzupełnia naukę o poszukiwaniu Laylat al-Qadr w ostatnich dziesięciu nocach.
Sahih Muslim · #2778 (Sahih)To przekazanie kieruje uwagę na noce nieparzyste wśród ostatnich dziesięciu nocy.
Sahih al-Bukhari · #35 (Sahih)Ten hadis łączy nocną modlitwę podczas Laylat al-Qadr ze szczerym przekonaniem i nadzieją na nagrodę.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.